Fix setup/loading flow and WebSocket connection

1. Setup redirect flow (setup -> loading -> login):
   - Add /loading to exempt paths
   - Redirect setup to login after completion
   - Redirect loading to login when initialization complete

2. Close pages after completion:
   - Block access to /setup after setup is done
   - Block access to /loading after initialization complete
   - Proper redirect handling prevents re-access

3. Fix WebSocket 403 error:
   - Change /ws/progress to /ws/connect (correct endpoint)
   - Add /ws/connect to exempt paths
   - Subscribe to 'system' room for progress updates
   - Fix message data handling format

src/server/web/templates/loading.html

@@ -294,13 +294,19 @@
 
         function connectWebSocket() {
             const protocol = window.location.protocol === 'https:' ? 'wss:' : 'ws:';
-            const wsUrl = `${protocol}//${window.location.host}/ws/progress`;
+            const wsUrl = `${protocol}//${window.location.host}/ws/connect`;
 
             ws = new WebSocket(wsUrl);
 
             ws.onopen = () => {
                 console.log('WebSocket connected');
                 updateConnectionStatus(true);
+                
+                // Subscribe to system room for progress updates
+                ws.send(JSON.stringify({
+                    action: 'join',
+                    room: 'system'
+                }));
             };
 
             ws.onmessage = (event) => {
@@ -340,8 +346,10 @@
             }
         }
 
-        function handleProgressUpdate(data) {
-            const { type, status, title, message, percent, current, total, metadata } = data;
+        function handleProgressUpdate(message) {
+            // Handle WebSocket message format: { type: string, data: {...} }
+            const data = message.data || message;
+            const { type, status, title, message: msg, percent, current, total, metadata } = data;
 
             // Determine step ID based on type and metadata
             let stepId = metadata?.step_id || type;
@@ -351,7 +359,7 @@
                 createStep(stepId, title || stepTitles[stepId] || stepId);
             }
 
-            updateStep(stepId, status, message, percent, current, total);
+            updateStep(stepId, status, msg, percent, current, total);
 
             // Check for completion
             if (metadata?.initialization_complete) {
@@ -360,7 +368,7 @@
 
             // Handle errors
             if (status === 'failed') {
-                showError(message || 'An error occurred during initialization');
+                showError(msg || 'An error occurred during initialization');
             }
         }
 
@@ -474,7 +482,7 @@
         }
 
         function continueToApp() {
-            window.location.href = '/';
+            window.location.href = '/login';
         }
 
         // Start WebSocket connection when page loads