fix: update docs and fix multiple Robot test failures

- scheduler.py: fix get_anime_service import, success as string
- download.robot: fix queue endpoint path, retry needs list
- logging.robot: fix JSON path access for config
- nfo.robot: accept 400 when TMDB not configured
- anime_settings.robot: Execute JavaScript -> Evaluate JavaScript

src/server/api/scheduler.py

@@ -11,8 +11,7 @@ from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException, status
 from src.server.models.config import SchedulerConfig
 from src.server.services.config_service import ConfigServiceError, get_config_service
 from src.server.services.scheduler.scheduler_service import get_scheduler_service
-from src.server.services.anime_service import get_anime_service
-from src.server.utils.dependencies import require_auth
+from src.server.utils.dependencies import get_anime_service, require_auth
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
@@ -142,10 +141,10 @@ async def trigger_rescan(auth: dict = Depends(require_auth)) -> Dict[str, str]:
             "Manual rescan triggered by %s", auth.get("username", "unknown")
         )
 
-        anime_service = get_anime_service(series_app)
+        anime_service = get_anime_service()
         await anime_service.rescan()
 
-        return {"success": True, "message": "Rescan started successfully"}
+        return {"success": "True", "message": "Rescan started successfully"}
 
     except HTTPException:
         raise