Add dynamic version from Docker/VERSION file

- Create version.py utility to read version from Docker/VERSION
- Replace hardcoded version '1.0.1' with APP_VERSION from version.py
- Add version logging on FastAPI startup
- Use APP_VERSION in health endpoints and template context

src/server/utils/version.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+"""Version management utilities for Aniworld application."""
+
+from pathlib import Path
+from typing import Optional
+
+
+def get_version() -> str:
+    """
+    Get the current application version from Docker/VERSION file.
+    
+    Returns:
+        Version string from the VERSION file, or "unknown" if not found.
+    """
+    version_file = Path(__file__).parent.parent.parent.parent / "Docker" / "VERSION"
+    
+    try:
+        if version_file.exists():
+            return version_file.read_text().strip()
+    except Exception:
+        pass
+    
+    return "unknown"
+
+
+# Module-level version constant (loaded once at import)
+APP_VERSION: str = get_version()