fix: wrong folder was created

src/server/services/download_service.py

@@ -233,6 +233,7 @@ class DownloadService:
     async def add_to_queue(
         self,
         serie_id: str,
+        serie_folder: str,
         serie_name: str,
         episodes: List[EpisodeIdentifier],
         priority: DownloadPriority = DownloadPriority.NORMAL,
@@ -240,7 +241,8 @@ class DownloadService:
         """Add episodes to the download queue (FIFO order).
 
         Args:
-            serie_id: Series identifier
+            serie_id: Series identifier (provider key)
+            serie_folder: Series folder name on disk
             serie_name: Series display name
             episodes: List of episodes to download
             priority: Queue priority level (ignored, kept for compatibility)
@@ -258,6 +260,7 @@ class DownloadService:
                 item = DownloadItem(
                     id=self._generate_item_id(),
                     serie_id=serie_id,
+                    serie_folder=serie_folder,
                     serie_name=serie_name,
                     episode=episode,
                     status=DownloadStatus.PENDING,
@@ -759,11 +762,14 @@ class DownloadService:
             progress_callback = self._create_progress_callback(item)
             
             # Execute download via anime service
+            # Use serie_folder if available, otherwise fall back to serie_id
+            # for backwards compatibility with old queue items
+            folder = item.serie_folder if item.serie_folder else item.serie_id
             success = await self._anime_service.download(
-                serie_folder=item.serie_id,
+                serie_folder=folder,
                 season=item.episode.season,
                 episode=item.episode.episode,
-                key=item.serie_id,  # Assuming serie_id is the provider key
+                key=item.serie_id,
                 callback=progress_callback,
             )