refactor: move sync_series_from_data_files to anime_service

- Moved _sync_series_to_database from fastapi_app.py to anime_service.py
- Renamed to sync_series_from_data_files for better clarity
- Updated all imports and test references
- Removed completed TODO tasks from instructions.md

src/server/fastapi_app.py

@@ -34,6 +34,7 @@ from src.server.controllers.page_controller import router as page_router
 from src.server.middleware.auth import AuthMiddleware
 from src.server.middleware.error_handler import register_exception_handlers
 from src.server.middleware.setup_redirect import SetupRedirectMiddleware
+from src.server.services.anime_service import sync_series_from_data_files
 from src.server.services.progress_service import get_progress_service
 from src.server.services.websocket_service import get_websocket_service
 
@@ -41,78 +42,6 @@ from src.server.services.websocket_service import get_websocket_service
 # module-level globals. This makes testing and multi-instance hosting safer.
 
 
-async def _sync_series_to_database(
-    anime_directory: str,
-    logger
-) -> int:
-    """
-    Sync series from data files to the database.
-    
-    Scans the anime directory for data files and adds any new series
-    to the database. Existing series are skipped (no duplicates).
-    
-    Args:
-        anime_directory: Path to the anime directory with data files
-        logger: Logger instance for logging operations
-        
-    Returns:
-        Number of new series added to the database
-    """
-    try:
-        import asyncio
-
-        from src.core.entities.SerieList import SerieList
-        from src.core.SeriesApp import SeriesApp
-        from src.server.database.connection import get_db_session
-
-        # Get all series from data files using SeriesApp
-        series_app = SeriesApp(anime_directory)
-        all_series = await asyncio.to_thread(
-            series_app.get_all_series_from_data_files
-        )
-
-        if not all_series:
-            logger.info("No series found in data files to sync")
-            return 0
-
-        logger.info(
-            "Found %d series in data files, syncing to database...",
-            len(all_series)
-        )
-
-        async with get_db_session() as db:
-            serie_list = SerieList(
-                anime_directory,
-                db_session=db,
-                skip_load=True
-            )
-            added_count = 0
-            for serie in all_series:
-                result = await serie_list.add_to_db(serie, db)
-                if result:
-                    added_count += 1
-                    logger.debug(
-                        "Added series to database: %s (key=%s)",
-                        serie.name,
-                        serie.key
-                    )
-            # Commit happens automatically via get_db_session context
-            logger.info(
-                "Synced %d new series to database (skipped %d existing)",
-                added_count,
-                len(all_series) - added_count
-            )
-            return added_count
-
-    except Exception as e:
-        logger.warning(
-            "Failed to sync series to database: %s",
-            e,
-            exc_info=True
-        )
-        return 0
-
-
 @asynccontextmanager
 async def lifespan(app: FastAPI):
     """Manage application lifespan (startup and shutdown)."""
@@ -138,6 +67,10 @@ async def lifespan(app: FastAPI):
             config_service = get_config_service()
             config = config_service.load_config()
             
+            logger.debug(
+                "Config loaded: other=%s", config.other
+            )
+            
             # Sync anime_directory from config.json to settings
             if config.other and config.other.get("anime_directory"):
                 settings.anime_directory = str(config.other["anime_directory"])
@@ -145,6 +78,10 @@ async def lifespan(app: FastAPI):
                     "Loaded anime_directory from config: %s",
                     settings.anime_directory
                 )
+            else:
+                logger.debug(
+                    "anime_directory not found in config.other"
+                )
         except Exception as e:
             logger.warning("Failed to load config from config.json: %s", e)
 
@@ -172,15 +109,23 @@ async def lifespan(app: FastAPI):
         try:
             from src.server.utils.dependencies import get_download_service
             
+            logger.info(
+                "Checking anime_directory setting: '%s'",
+                settings.anime_directory
+            )
+            
             if settings.anime_directory:
                 download_service = get_download_service()
                 await download_service.initialize()
                 logger.info("Download service initialized and queue restored")
                 
                 # Sync series from data files to database
-                await _sync_series_to_database(
+                sync_count = await sync_series_from_data_files(
                     settings.anime_directory, logger
                 )
+                logger.info(
+                    "Data file sync complete. Added %d series.", sync_count
+                )
             else:
                 logger.info(
                     "Download service initialization skipped - "