fix: use fuzzy title matching in _resolve_key_via_search

- Add _normalize_title() to strip anime suffixes (TV, OVA, Movie, etc.)
- Add _titles_match() using SequenceMatcher for similarity (threshold 0.85)
- Replace exact string match with fuzzy match to fix skipped folders
- Add debug logging for title mismatches and multiple results
- Set LOG_LEVEL=DEBUG in docker-compose.yml

src/server/services/setup_service.py

@@ -74,6 +74,61 @@ class SetupService:
         """
         return re.sub(r'\s*\(\d{4}\)\s*$', '', folder_name).strip()
 
+    @staticmethod
+    def _normalize_title(title: str) -> str:
+        """Normalize title for fuzzy matching.
+        
+        Strips common suffixes and lowercases for comparison.
+        
+        Args:
+            title: The title to normalize
+            
+        Returns:
+            Normalized title string
+        """
+        # Remove common anime suffixes (case-insensitive)
+        suffixes = [
+            r'\s*\(TV\)\s*$',
+            r'\s*\(Anime\)\s*$',
+            r'\s*\(OAD\)\s*$',
+            r'\s*\(OVA\)\s*$',
+            r'\s*\(Special\)\s*$',
+            r'\s*\(Movie\)\s*$',
+            r'\s*\(Spin-Off\)\s*$',
+        ]
+        normalized = title.lower().strip()
+        for suffix_pattern in suffixes:
+            normalized = re.sub(suffix_pattern, '', normalized, flags=re.IGNORECASE).strip()
+        return normalized
+
+    @staticmethod
+    def _titles_match(title1: str, title2: str, threshold: float = 0.85) -> bool:
+        """Check if two titles match using fuzzy comparison.
+        
+        Args:
+            title1: First title
+            title2: Second title
+            threshold: Similarity threshold (0.0 to 1.0)
+            
+        Returns:
+            True if titles match within threshold
+        """
+        norm1 = SetupService._normalize_title(title1)
+        norm2 = SetupService._normalize_title(title2)
+        
+        # Direct match after normalization
+        if norm1 == norm2:
+            return True
+        
+        # Containment check (e.g., "Attack on Titan" in "Attack on Titan (TV)")
+        if norm1 in norm2 or norm2 in norm1:
+            return True
+        
+        # Similarity ratio check using SequenceMatcher
+        from difflib import SequenceMatcher
+        ratio = SequenceMatcher(None, norm1, norm2).ratio()
+        return ratio >= threshold
+
     @staticmethod
     async def _resolve_key_via_search(title: str) -> str:
         """Resolve provider key by searching for the title.
@@ -93,11 +148,32 @@ class SetupService:
             results = await series_app.search(title)
             
             if len(results) == 1:
-                result_name = results[0].get('title', '').lower()
-                if result_name == title.lower():
-                    link = results[0].get('link', '')
-                    if link and '/anime/stream/' in link:
-                        return link.split('/anime/stream/')[-1].split('/')[0]
+                result_name = results[0].get('title', '')
+                result_link = results[0].get('link', '')
+                
+                if SetupService._titles_match(result_name, title):
+                    if result_link and '/anime/stream/' in result_link:
+                        return result_link.split('/anime/stream/')[-1].split('/')[0]
+                    else:
+                        logger.debug(
+                            "Series key resolved but link format unexpected",
+                            folder_title=title,
+                            result_title=result_name,
+                            link=result_link
+                        )
+                else:
+                    logger.debug(
+                        "Series search result title mismatch",
+                        folder_title=title,
+                        result_title=result_name,
+                        link=result_link
+                    )
+            elif len(results) > 1:
+                logger.debug(
+                    "Multiple search results for title, skipping fuzzy match",
+                    title=title,
+                    result_count=len(results)
+                )
         except Exception as e:
             logger.warning(
                 "Provider search failed for folder",