fix(folder_scan): await NFO repair before folder rename

folder_rename_service depends on clean NFO files but repair tasks
were fire-and-forget. Now collect all repair tasks and await them
with asyncio.gather before validate_and_rename_series_folders runs.

Also update tests that mock asyncio.create_task to also mock
asyncio.gather since perform_nfo_repair_scan now awaits tasks.

tests/unit/test_initialization_service.py

@@ -816,11 +816,14 @@ class TestPerformNfoRepairScan:
             return_value=mock_repair_service,
         ), patch(
             "asyncio.create_task"
-        ) as mock_create_task:
+        ) as mock_create_task, patch(
+            "asyncio.gather", new_callable=AsyncMock
+        ) as mock_gather:
             mock_factory_cls.return_value.create.return_value = MagicMock()
             await perform_nfo_repair_scan(background_loader=AsyncMock())
 
         mock_create_task.assert_called_once()
+        mock_gather.assert_called_once()
 
     @pytest.mark.asyncio
     async def test_skips_complete_series(self, tmp_path):
@@ -876,8 +879,11 @@ class TestPerformNfoRepairScan:
             return_value=mock_repair_service,
         ), patch(
             "asyncio.create_task"
-        ) as mock_create_task:
+        ) as mock_create_task, patch(
+            "asyncio.gather", new_callable=AsyncMock
+        ) as mock_gather:
             mock_factory_cls.return_value.create.return_value = MagicMock()
             await perform_nfo_repair_scan(background_loader=None)
 
         mock_create_task.assert_called_once()
+        mock_gather.assert_called_once()