fix: handle missing anime directory gracefully on startup

src/server/fastapi_app.py

@@ -286,6 +286,11 @@ async def lifespan(_application: FastAPI):
         except (OSError, RuntimeError, ValueError) as e:
             logger.warning("Failed to initialize services: %s", e)
             # Continue startup - services can be initialized later
+        except Exception as e:  # includes HTTPException from get_anime_service
+            logger.warning(
+                "Failed to initialize services (anime directory may not exist): %s", e
+            )
+            # Continue startup - services can be configured/initialized later
 
         logger.info("FastAPI application started successfully")
         logger.info("Server running on http://127.0.0.1:8000")