fix tests: simplify anime URL key, increase timeout to 10s

- Change attack-on-titan-2013 → attack-on-titan in UI tests
- Increase wait timeout 5s → 10s for settings-section
- Remove completed task entries from Docs/tasks.md

report.html

@@ -1881,22 +1881,22 @@ storage = function () {
 window.output = {};
 </script>
 <script type="text/javascript">
-window.output["suite"] = [1,2,3,4,[],[1,0,655],[],[[5,0,6,[],[1,210,4],[]],[7,0,8,[],[1,644,6],[]]],[],[2,2,0,0]];
+window.output["suite"] = [1,2,3,4,[],[1,0,737],[],[[5,0,6,[],[1,216,19],[]],[7,0,8,[],[1,666,18],[]],[9,0,10,[],[1,690,19],[]],[11,0,12,[],[1,713,19],[]]],[],[4,4,0,0]];
 </script>
 <script type="text/javascript">
 window.output["strings"] = [];
 </script>
 <script type="text/javascript">
-window.output["strings"] = window.output["strings"].concat(["*","*Health","*/home/lukas/Volume/repo/Aniworld/tests/robot/api/health.robot","*tests/robot/api/health.robot","*<p>Health check API tests for Aniworld. Covers basic and detailed health endpoints.\x3c/p>","*Basic Health Check","*<p>Verify the basic health endpoint returns 200.\x3c/p>","*Detailed Health Check","*<p>Verify the detailed health endpoint returns metrics.\x3c/p>"]);
+window.output["strings"] = window.output["strings"].concat(["*","*Websocket","*/home/lukas/Volume/repo/Aniworld/tests/robot/api/websocket.robot","*tests/robot/api/websocket.robot","*<p>WebSocket API tests for Aniworld. Covers connection, room subscription, ping/pong, and notifications.\x3c/p>","*Connect To WebSocket","*<p>Establish a WebSocket connection with a valid JWT token.\x3c/p>","*Subscribe To Rooms","*<p>Subscribe to WebSocket rooms (downloads, queue, scan, system).\x3c/p>","*Receive Ping Pong","*<p>Verify WebSocket heartbeat mechanism.\x3c/p>","*Receive System Notification","*<p>Trigger an action that emits a system message and verify receipt.\x3c/p>"]);
 </script>
 <script type="text/javascript">
-window.output["stats"] = [[{"elapsed":"00:00:00","fail":0,"label":"All Tests","pass":2,"skip":0}],[],[{"elapsed":"00:00:01","fail":0,"id":"s1","label":"Health","name":"Health","pass":2,"skip":0}]];
+window.output["stats"] = [[{"elapsed":"00:00:00","fail":0,"label":"All Tests","pass":4,"skip":0}],[],[{"elapsed":"00:00:01","fail":0,"id":"s1","label":"Websocket","name":"Websocket","pass":4,"skip":0}]];
 </script>
 <script type="text/javascript">
-window.output["baseMillis"] = 1782655930091;
+window.output["baseMillis"] = 1782659022507;
 </script>
 <script type="text/javascript">
-window.output["generated"] = 662;
+window.output["generated"] = 751;
 </script>
 <script type="text/javascript">
 window.output["expand_keywords"] = null;