Fix import error for get_progress_service

Import from correct module: progress_service instead of dependencies

src/server/api/auth.py

@@ -142,7 +142,7 @@ async def setup_auth(req: SetupRequest):
             perform_initial_setup,
             perform_nfo_scan_if_needed,
         )
-        from src.server.utils.dependencies import get_progress_service
+        from src.server.services.progress_service import get_progress_service
         
         progress_service = get_progress_service()