Added documentation for API, architecture, configuration, database, development guide, testing, and navigation. Includes helper scripts, diagrams, and guides for NFO files and migration.
Added key file to Docs directory for documentation purposes.
