- Add ThreadPoolExecutor with 3 max workers to SeriesApp
- Replace all asyncio.to_thread calls with loop.run_in_executor
- Add shutdown() method to properly cleanup executor
- Integrate SeriesApp.shutdown() into FastAPI shutdown sequence
- Ensures proper resource cleanup on Ctrl+C (SIGINT/SIGTERM)
