- Show overlay immediately when rescan is clicked (before API response)
- Add click-outside-to-close on overlay background
- Add click on rescan-status indicator to reopen overlay
- Add cursor pointer to rescan-status for clickability feedback
- All 1024 tests passing
- Add total_items parameter to broadcast_scan_started and broadcast_scan_progress
- Pass total from SeriesApp to WebSocket broadcasts in AnimeService
- Update JS overlay to show progress bar and current/total count
- Add CSS for progress bar styling
- Add unit tests for new total_items parameter
- All 1024 tests passing
- Add broadcast_scan_started, broadcast_scan_progress, broadcast_scan_completed to WebSocketService
- Inject WebSocketService into AnimeService for real-time scan progress broadcasts
- Add CSS styles for scan progress overlay with spinner, stats, and completion state
- Update app.js to handle scan events and display progress overlay
- Add unit tests for new WebSocket broadcast methods
- All 1022 tests passing
