Added documentation for API, architecture, configuration, database, development guide, testing, and navigation. Includes helper scripts, diagrams, and guides for NFO files and migration.
