- Add _cleanup_orphaned_folder() to delete/move old folder contents after rename
- Empty folders: delete directly via rmdir()
- Non-empty folders: move contents to new path, then delete old folder
- Handle PermissionError and OSError gracefully with logging
- Add dry_run parameter to preview changes without applying them
- Add --dry-run support to validate_and_rename_series_folders()
- Add unit tests for _cleanup_orphaned_folder and dry-run mode
- All 66 related tests pass
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>