- Add async method list_series_with_filters() to AnimeService
- Refactor list_anime to use service layer instead of direct DB access
- Convert sync database queries to async patterns
- Remove unused series_app parameter from endpoint
- Update test to skip direct unit test (covered by integration tests)
- Mark Issue 1 as resolved in documentation
Lukas
f7cc296aa7