- Create loading.html template with WebSocket-based progress updates
- Update initialization_service to emit progress events via ProgressService
- Modify setup endpoint to run initialization in background and redirect to loading page
- Add /loading route in page_controller
- Show real-time progress for series sync, NFO scan, and media scan steps
- Display completion message with button to continue to app
- Handle errors with visual feedback