- Increase max_retries from 3 to 5 with exponential backoff capped at 30s
- Add per-second rate limiter (~35 req/s) to stay under TMDB's ~40/s limit
- Replace small semaphore (4) with larger one (30) + token-bucket throttle
- Abort retries immediately on DNS/name-resolution failures
- Increase rate-limit fallback wait from default to max(delay*2, 10)s
Lukas
3888da352a