Rename dev jail bangui-sim to manual-Jail

Rename fail2ban-dev-config jail.d/bangui-sim.conf and filter.d/bangui-sim.conf
to manual-Jail.conf. Update section header, filter reference, and comments in
both files. Update JAIL constant and header comment in check_ban_status.sh.
Update comments in simulate_failed_logins.sh. Replace all bangui-sim
occurrences in fail2ban-dev-config/README.md.

Docker/check_ban_status.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 # ──────────────────────────────────────────────────────────────
 #  check_ban_status.sh
 #
-#  Queries the bangui-sim jail inside the running fail2ban
+#  Queries the manual-Jail jail inside the running fail2ban
 #  container and optionally unbans a specific IP.
 #
 #  Usage:
@@ -17,7 +17,7 @@
 set -euo pipefail
 
 readonly CONTAINER="bangui-fail2ban-dev"
-readonly JAIL="bangui-sim"
+readonly JAIL="manual-Jail"
 
 # ── Helper: run a fail2ban-client command inside the container ─
 f2b() {