Fix ruff and ESLint warnings in tests and tsconfig

- Wrap long dict literal in test_geo_service.py across multiple lines (E501)
- Combine nested with statements in test_jail_service.py (SIM117)
- Add vitest.config.ts to tsconfig.node.json include so ESLint
  parserOptions.project resolves it correctly

frontend/tsconfig.node.json

@@ -9,5 +9,5 @@
     "allowSyntheticDefaultImports": true,
     "strict": true
   },
-  "include": ["vite.config.ts"]
+  "include": ["vite.config.ts", "vitest.config.ts"]
 }