Refactor jail detail hooks: split into useJailData and useJailCommands

- Split monolithic useJailDetail hook into separate concerns
- Created useJailData for fetching and managing jail data
- Created useJailCommands for jail operations (power, console, etc.)
- Updated JailDetailPage to use new hooks
- Updated tests to reflect new hook structure
- Removed old useJailDetail hook

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

frontend/src/pages/JailDetailPage.tsx

@@ -8,7 +8,8 @@
 import { Button, MessageBar, MessageBarBody, Spinner, Text } from "@fluentui/react-components";
 import { ArrowLeftRegular } from "@fluentui/react-icons";
 import { Link, useParams } from "react-router-dom";
-import { useJailDetail } from "../hooks/useJailDetail";
+import { useJailData } from "../hooks/useJailData";
+import { useJailCommands } from "../hooks/useJailCommands";
 import { useJailBannedIps } from "../hooks/useJailBannedIps";
 import { BannedIpsSection } from "../components/jail/BannedIpsSection";
 import { JailInfoSection } from "./jail/JailInfoSection";
@@ -20,8 +21,8 @@ import { useJailDetailPageStyles } from "./jail/jailDetailPageStyles";
 export function JailDetailPage(): React.JSX.Element {
   const styles = useJailDetailPageStyles();
   const { name = "" } = useParams<{ name: string }>();
-  const { jail, ignoreList, ignoreSelf, loading, error, refresh, addIp, removeIp, toggleIgnoreSelf, start, stop, reload, setIdle } =
-    useJailDetail(name);
+  const { jail, ignoreList, ignoreSelf, loading, error, refresh } = useJailData(name);
+  const { addIp, removeIp, toggleIgnoreSelf, start, stop, reload, setIdle } = useJailCommands(name, refresh);
   const {
     items,
     total,