Rename fail2ban-dev-config jail.d/bangui-sim.conf and filter.d/bangui-sim.conf
to manual-Jail.conf. Update section header, filter reference, and comments in
both files. Update JAIL constant and header comment in check_ban_status.sh.
Update comments in simulate_failed_logins.sh. Replace all bangui-sim
occurrences in fail2ban-dev-config/README.md.
Rename GET/PUT /api/config/actions/{name} to /actions/{name}/raw in
file_config.py to eliminate the route-shadowing conflict with config.py,
which registers its own GET /actions/{name} returning ActionConfig.
Add configActionRaw endpoint helper in endpoints.ts and update
fetchActionFile/updateActionFile in config.ts to use it. Add
TestGetActionFileRaw and TestUpdateActionFileRaw test classes.
