- Refactor action_config_service, filter_config_service, jail_config_service, and jail_service
- Add jail_socket utility module for socket communication
- Update test_jail_service with new test cases
- Update architecture and task documentation
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
