Implement TASK F-2: Wrap JailDetailPage jail-control API calls in a hook.
Changes:
- Add start(), stop(), reload(), and setIdle() methods to useJailDetail hook
- Update JailDetailPage to use hook control methods instead of direct API imports
- Update error handling to remove dependency on ApiError type
- Add comprehensive tests for new control methods (8 tests)
- Update existing test to include new hook methods in mock
The control methods handle refetching jail data after each operation,
consistent with the pattern used in useJails hook.
