Task 2: rename 'Failures:' label to 'Failed Attempts:' and update tooltip
to 'Total failed authentication attempts currently tracked by fail2ban
across all active jails' — more accurate than 'Currently failing IPs'.
Task 3: move <ServerHealthSection /> to the top of ServerTab so users
see connectivity status before scrolling through all settings fields.