A 502 Bad Gateway is a server/gateway error, not a network error. Logging it as a 'Session validation network error' is noisy and misleading during startup when nginx is temporarily unreachable. Silently skip the console.warn for 5xx errors in handleValidationError while keeping the warning for actual network errors.