Both backend and frontend now use network_mode=host so the backend can reach a mock HTTP server on the host's loopback interface during e2e tests. VITE_BACKEND_URL env var set so frontend proxy reaches host backend at localhost:8000. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>