fix(settings_modal): force click on modal overlay

Caveman commit: overlay click target area small, click miss. Add force=True.

- Remove completed Task 4 from Docs/tasks.md
- Fix flaky close modal via overlay test

Docs/tasks.md

@@ -1,31 +1,3 @@
-## Task 4: Fix `Robot.Ui.Dashboard.Download Selected`
-
-**Test File:** `tests/robot/ui/dashboard.robot`
-
-**Error:**
-```
-'Mit Server verbunden' does not contain 'queue'
-```
-
-**Context:**
-The test expects a toast notification containing "queue" after clicking download, but the toast message is in German ("Mit Server verbunden" = "Connected to server") and doesn't contain "queue".
-
-**Root Cause:**
-The toast message returned by the backend is a German localized string that doesn't include the word "queue". The assertion is checking for English text.
-
-**Fix Instructions:**
-Option A: Update the assertion to check for the actual German text or a different keyword:
-```robot
-# Check for German text or successful download indication
-Toast Should Contain    verbund
-```
-
-Option B: Update the backend to return a consistent toast message regardless of language.
-
-Option C: If the download actually succeeds but the toast is different, update the test to verify the download started differently (e.g., check queue count changed).
-
----
-
 ## Task 5: Fix `Robot.Ui.Settings Modal.Close Settings Modal Via Overlay`
 
 **Test File:** `tests/robot/ui/settings_modal.robot`

tests/robot/ui/settings_modal.robot

@@ -33,7 +33,7 @@ Close Settings Modal Via Overlay
     [Documentation]    Click the modal overlay and verify the modal closes.
     Open Settings Modal
     Wait For Elements State    css=#config-modal .modal-overlay    visible    timeout=5s
-    Click    css=#config-modal .modal-overlay
+    Click    css=#config-modal .modal-overlay    force=True
     Wait For Elements State    id=config-modal    hidden    timeout=3s
     Element Should Be Hidden    id=config-modal