chore: release v0.9.13

Docker/VERSION

@@ -1 +1 @@
-v0.9.12
+v0.9.13

Docker/release.sh

@@ -68,6 +68,13 @@ FRONT_PKG="${SCRIPT_DIR}/../frontend/package.json"
 sed -i "s/\"version\": \"[^\"]*\"/\"version\": \"${FRONT_VERSION}\"/" "${FRONT_PKG}"
 echo "frontend/package.json version updated → ${FRONT_VERSION}"
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Push containers
+# ---------------------------------------------------------------------------
+bash "${SCRIPT_DIR}/push.sh" "${NEW_TAG}"
+bash "${SCRIPT_DIR}/push.sh"
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Git tag (local only; push after container build)
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -77,12 +84,6 @@ git commit -m "chore: release ${NEW_TAG}"
 git tag -a "${NEW_TAG}" -m "Release ${NEW_TAG}"
 echo "Local git commit + tag ${NEW_TAG} created."
 
-# ---------------------------------------------------------------------------
-# Push containers
-# ---------------------------------------------------------------------------
-bash "${SCRIPT_DIR}/push.sh" "${NEW_TAG}"
-bash "${SCRIPT_DIR}/push.sh"
-
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Push git commits & tag
 # ---------------------------------------------------------------------------

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "bangui-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.9.12",
+  "version": "0.9.13",
   "description": "BanGUI frontend — fail2ban web management interface",
   "type": "module",
   "scripts": {