release script

Task 2: rename 'Failures:' label to 'Failed Attempts:' and update tooltip
to 'Total failed authentication attempts currently tracked by fail2ban
across all active jails' — more accurate than 'Currently failing IPs'.

Task 3: move <ServerHealthSection /> to the top of ServerTab so users
see connectivity status before scrolling through all settings fields.

Docker/Dockerfile.backend

@@ -10,7 +10,7 @@
 # ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
 # ── Stage 1: build dependencies ──────────────────────────────
-FROM python:3.12-slim AS builder
+FROM docker.io/library/python:3.12-slim AS builder
 
 WORKDIR /build
 
@@ -28,7 +28,7 @@ RUN pip install --no-cache-dir --upgrade pip \
     && pip install --no-cache-dir .
 
 # ── Stage 2: runtime image ───────────────────────────────────
-FROM python:3.12-slim AS runtime
+FROM docker.io/library/python:3.12-slim AS runtime
 
 LABEL maintainer="BanGUI" \
       description="BanGUI backend — fail2ban web management API"

Docker/Dockerfile.frontend

@@ -10,7 +10,7 @@
 # ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
 # ── Stage 1: install & build ─────────────────────────────────
-FROM node:22-alpine AS builder
+FROM docker.io/library/node:22-alpine AS builder
 
 WORKDIR /build
 
@@ -23,7 +23,7 @@ COPY frontend/ /build/
 RUN npm run build
 
 # ── Stage 2: serve with nginx ────────────────────────────────
-FROM nginx:1.27-alpine AS runtime
+FROM docker.io/library/nginx:1.27-alpine AS runtime
 
 LABEL maintainer="BanGUI" \
       description="BanGUI frontend — fail2ban web management UI"

Docker/VERSION

@@ -0,0 +1 @@
+v0.9.4

Docker/check_ban_status.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 # ──────────────────────────────────────────────────────────────
 #  check_ban_status.sh
 #
-#  Queries the bangui-sim jail inside the running fail2ban
+#  Queries the manual-Jail jail inside the running fail2ban
 #  container and optionally unbans a specific IP.
 #
 #  Usage:
@@ -17,7 +17,7 @@
 set -euo pipefail
 
 readonly CONTAINER="bangui-fail2ban-dev"
-readonly JAIL="bangui-sim"
+readonly JAIL="manual-Jail"
 
 # ── Helper: run a fail2ban-client command inside the container ─
 f2b() {

Docker/docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,73 @@
+version: '3.8'
+services:
+  fail2ban:
+    image: lscr.io/linuxserver/fail2ban:latest
+    container_name: fail2ban
+    cap_add:
+      - NET_ADMIN
+      - NET_RAW
+    network_mode: host
+    environment:
+      - PUID=1011
+      - PGID=1001
+      - TZ=Etc/UTC
+      - VERBOSITY=-vv #optional
+      
+    volumes:
+      - /server/server_fail2ban/config:/config
+      - /server/server_fail2ban/fail2ban-run:/var/run/fail2ban
+      - /var/log:/var/log
+      - /server/server_nextcloud/config/nextcloud.log:/remotelogs/nextcloud/nextcloud.log:ro #optional
+      - /server/server_nginx/data/logs:/remotelogs/nginx:ro #optional
+      - /server/server_gitea/log/gitea.log:/remotelogs/gitea/gitea.log:ro #optional
+      
+
+      #- /path/to/homeassistant/log:/remotelogs/homeassistant:ro #optional
+      #- /path/to/unificontroller/log:/remotelogs/unificontroller:ro #optional
+      #- /path/to/vaultwarden/log:/remotelogs/vaultwarden:ro #optional
+    restart: unless-stopped
+
+  backend:
+      image: git.lpl-mind.de/lukas.pupkalipinski/bangui/backend:latest
+      container_name: bangui-backend
+      restart: unless-stopped
+      depends_on:
+        fail2ban:
+          condition: service_started
+      environment:
+        - PUID=1011
+        - PGID=1001
+        - BANGUI_DATABASE_PATH=/data/bangui.db
+        - BANGUI_FAIL2BAN_SOCKET=/var/run/fail2ban/fail2ban.sock
+        - BANGUI_FAIL2BAN_CONFIG_DIR=/config/fail2ban
+        - BANGUI_LOG_LEVEL=info
+        - BANGUI_SESSION_SECRET=${BANGUI_SESSION_SECRET:?Set BANGUI_SESSION_SECRET}
+        - BANGUI_TIMEZONE=${BANGUI_TIMEZONE:-UTC}
+      volumes:
+        - /server/server_fail2ban/bangui-data:/data
+        - /server/server_fail2ban/fail2ban-run:/var/run/fail2ban:ro
+        - /server/server_fail2ban/config:/config:rw
+      expose:
+        - "8000"
+      networks:
+        - bangui-net
+  
+    # ── Frontend (nginx serving built SPA + API proxy) ──────────
+  frontend:
+    image: git.lpl-mind.de/lukas.pupkalipinski/bangui/frontend:latest
+    container_name: bangui-frontend
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      - PUID=1011
+      - PGID=1001
+    ports:
+      - "${BANGUI_PORT:-8080}:80"
+    depends_on:
+      backend:
+        condition: service_started
+    networks:
+      - bangui-net
+  
+networks:
+  bangui-net:
+    name: bangui-net

Docker/fail2ban-dev-config/README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 This directory contains the fail2ban configuration and supporting scripts for a
 self-contained development test environment. A simulation script writes fake
-authentication-failure log lines, fail2ban detects them via the `bangui-sim`
+authentication-failure log lines, fail2ban detects them via the `manual-Jail`
 jail, and bans the offending IP — giving a fully reproducible ban/unban cycle
 without a real service.
 
@@ -71,14 +71,14 @@ Chains steps 1–3 automatically with appropriate sleep intervals.
 
 | File | Purpose |
 |------|---------|
-| `fail2ban/filter.d/bangui-sim.conf` | Defines the `failregex` that matches simulation log lines |
-| `fail2ban/jail.d/bangui-sim.conf` | Jail settings: `maxretry=3`, `bantime=60s`, `findtime=120s` |
+| `fail2ban/filter.d/manual-Jail.conf` | Defines the `failregex` that matches simulation log lines |
+| `fail2ban/jail.d/manual-Jail.conf` | Jail settings: `maxretry=3`, `bantime=60s`, `findtime=120s` |
 | `Docker/logs/auth.log` | Log file written by the simulation script (host path) |
 
 Inside the container the log file is mounted at `/remotelogs/bangui/auth.log`
 (see `fail2ban/paths-lsio.conf` — `remote_logs_path = /remotelogs`).
 
-To change sensitivity, edit `fail2ban/jail.d/bangui-sim.conf`:
+To change sensitivity, edit `fail2ban/jail.d/manual-Jail.conf`:
 
 ```ini
 maxretry = 3    # failures before a ban
@@ -108,14 +108,14 @@ Test the regex manually:
 
 ```bash
 docker exec bangui-fail2ban-dev \
-    fail2ban-regex /remotelogs/bangui/auth.log bangui-sim
+    fail2ban-regex /remotelogs/bangui/auth.log manual-Jail
 ```
 
 The output should show matched lines. If nothing matches, check that the log
 lines match the corresponding `failregex` pattern:
 
 ```
-# bangui-sim (auth log):
+# manual-Jail (auth log):
 YYYY-MM-DD HH:MM:SS bangui-auth: authentication failure from <IP>
 ```
 
@@ -132,7 +132,7 @@ sudo modprobe ip_tables
 ### IP not banned despite enough failures
 
 Check whether the source IP falls inside the `ignoreip` range defined in
-`fail2ban/jail.d/bangui-sim.conf`:
+`fail2ban/jail.d/manual-Jail.conf`:
 
 ```ini
 ignoreip = 127.0.0.0/8 ::1 172.16.0.0/12

Docker/fail2ban-dev-config/fail2ban/filter.d/manual-Jail.conf

@@ -3,6 +3,7 @@
 #
 #  Matches lines written by Docker/simulate_failed_logins.sh
 #  Format: <timestamp> bangui-auth: authentication failure from <HOST>
+#  Jail: manual-Jail
 # ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
 [Definition]

Docker/fail2ban-dev-config/fail2ban/jail.d/manual-Jail.conf

@@ -5,10 +5,10 @@
 #  for lines produced by Docker/simulate_failed_logins.sh.
 # ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
-[bangui-sim]
+[manual-Jail]
 
 enabled    = true
-filter     = bangui-sim
+filter     = manual-Jail
 logpath    = /remotelogs/bangui/auth.log
 backend    = polling
 maxretry   = 3

Docker/release.sh

@@ -0,0 +1,86 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# Bump the project version and push images to the registry.
+#
+# Usage:
+#   ./release.sh
+#
+# The current version is stored in VERSION (next to this script).
+# You will be asked whether to bump major, minor, or patch.
+
+set -euo pipefail
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+VERSION_FILE="${SCRIPT_DIR}/VERSION"
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Read current version
+# ---------------------------------------------------------------------------
+if [[ ! -f "${VERSION_FILE}" ]]; then
+    echo "0.0.0" > "${VERSION_FILE}"
+fi
+
+CURRENT="$(cat "${VERSION_FILE}")"
+# Strip leading 'v' for arithmetic
+VERSION="${CURRENT#v}"
+
+IFS='.' read -r MAJOR MINOR PATCH <<< "${VERSION}"
+
+echo "============================================"
+echo " BanGUI — Release"
+echo " Current version: v${MAJOR}.${MINOR}.${PATCH}"
+echo "============================================"
+echo ""
+echo "How would you like to bump the version?"
+echo "  1) patch  (v${MAJOR}.${MINOR}.${PATCH} → v${MAJOR}.${MINOR}.$((PATCH + 1)))"
+echo "  2) minor  (v${MAJOR}.${MINOR}.${PATCH} → v${MAJOR}.$((MINOR + 1)).0)"
+echo "  3) major  (v${MAJOR}.${MINOR}.${PATCH} → v$((MAJOR + 1)).0.0)"
+echo ""
+read -rp "Enter choice [1/2/3]: " CHOICE
+
+case "${CHOICE}" in
+    1) NEW_TAG="v${MAJOR}.${MINOR}.$((PATCH + 1))" ;;
+    2) NEW_TAG="v${MAJOR}.$((MINOR + 1)).0" ;;
+    3) NEW_TAG="v$((MAJOR + 1)).0.0" ;;
+    *)
+        echo "Invalid choice. Aborting." >&2
+        exit 1
+        ;;
+esac
+
+echo ""
+echo "New version: ${NEW_TAG}"
+read -rp "Confirm? [y/N]: " CONFIRM
+if [[ ! "${CONFIRM}" =~ ^[yY]$ ]]; then
+    echo "Aborted."
+    exit 0
+fi
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Write new version
+# ---------------------------------------------------------------------------
+echo "${NEW_TAG}" > "${VERSION_FILE}"
+echo "Version file updated → ${VERSION_FILE}"
+
+# Keep frontend/package.json in sync so __APP_VERSION__ matches Docker/VERSION.
+FRONT_VERSION="${NEW_TAG#v}"
+FRONT_PKG="${SCRIPT_DIR}/../frontend/package.json"
+sed -i "s/\"version\": \"[^\"]*\"/\"version\": \"${FRONT_VERSION}\"/" "${FRONT_PKG}"
+echo "frontend/package.json version updated → ${FRONT_VERSION}"
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Git tag
+# ---------------------------------------------------------------------------
+cd "${SCRIPT_DIR}/.."
+git add Docker/VERSION frontend/package.json
+git commit -m "chore: release ${NEW_TAG}"
+git tag -a "${NEW_TAG}" -m "Release ${NEW_TAG}"
+git push origin HEAD
+git push origin "${NEW_TAG}"
+echo "Git tag ${NEW_TAG} created and pushed."
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Push
+# ---------------------------------------------------------------------------
+bash "${SCRIPT_DIR}/push.sh" "${NEW_TAG}"
+bash "${SCRIPT_DIR}/push.sh"

Docker/simulate_failed_logins.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 #  simulate_failed_logins.sh
 #
 #  Writes synthetic authentication-failure log lines to a file
-#  that matches the bangui-sim fail2ban filter.
+#  that matches the manual-Jail fail2ban filter.
 #
 #  Usage:
 #    bash Docker/simulate_failed_logins.sh [COUNT] [SOURCE_IP] [LOG_FILE]
@@ -13,7 +13,7 @@
 #    SOURCE_IP: 192.168.100.99
 #    LOG_FILE : Docker/logs/auth.log       (relative to repo root)
 #
-#  Log line format (must match bangui-sim failregex exactly):
+#  Log line format (must match manual-Jail failregex exactly):
 #    YYYY-MM-DD HH:MM:SS bangui-auth: authentication failure from <IP>
 # ──────────────────────────────────────────────────────────────
 

Docs/Tasks.md

@@ -4,136 +4,56 @@ This document breaks the entire BanGUI project into development stages, ordered
 
 ---
 
-## Agent Operating Instructions
+## Open Issues
 
-These instructions apply to every AI agent working in this repository. Read them fully before touching any file.
+### ~~1. Dashboard — Version Tag Mismatch~~ ✅ Done
 
-### Before You Begin
+**Implemented:**
+- `frontend/vite.config.ts`: reads `package.json#version` at build time and injects it as the global `__APP_VERSION__` via Vite `define`.
+- `frontend/src/vite-env.d.ts`: adds `declare const __APP_VERSION__: string` so TypeScript knows about the global.
+- `frontend/src/layouts/MainLayout.tsx`: renders `BanGUI v{__APP_VERSION__}` in the sidebar footer when expanded (hidden when collapsed).
+- `frontend/src/components/ServerStatusBar.tsx`: tooltip changed from `"fail2ban version"` to `"fail2ban daemon version"`.
+- `Docker/release.sh`: after bumping `VERSION`, also updates `frontend/package.json#version` via `sed` to keep them in sync.
+- `frontend/package.json`: version bumped from `0.9.0` to `0.9.3` to match `Docker/VERSION`.
+- Tests added: `src/components/__tests__/ServerStatusBar.test.tsx`, `src/layouts/__tests__/MainLayout.test.tsx`.
 
-1. Read [Instructions.md](Instructions.md) in full — it defines the project context, coding standards, and workflow rules. Every rule there is authoritative and takes precedence over any assumption you make.
-2. Read [Architekture.md](Architekture.md) to understand the system structure before touching any component.
-3. Read the development guide relevant to your task: [Backend-Development.md](Backend-Development.md) or [Web-Development.md](Web-Development.md) (or both).
-4. Read [Features.md](Features.md) so you understand what the product is supposed to do and do not accidentally break intended behaviour.
+**Problem:** The `ServerStatusBar` component on the Dashboard displays `v{status.version}`, which is the **fail2ban daemon version** (e.g. `v1.1.0`). The BanGUI application version lives in `Docker/VERSION` (e.g. `v0.9.3`) and is unrelated to the fail2ban version. Users see a version number they don't recognise and assume it reflects the BanGUI release.
 
-### How to Work Through This Document
+**Goal:** Make the distinction clear and expose the BanGUI application version.
 
-- Tasks are grouped by feature area. Each group is self-contained.
-- Work through tasks in the order they appear within a group; earlier tasks establish foundations for later ones.
-- Mark a task **in-progress** before you start it and **completed** the moment it is done. Never batch completions.
-- If a task depends on another task that is not yet complete, stop and complete the dependency first.
-- If you are uncertain whether a change is correct, read the relevant documentation section again before proceeding. Do not guess.
+**Suggested approach:**
+1. Inject the BanGUI app version at build time — add a `define` entry in `frontend/vite.config.ts` that reads the `version` field from `frontend/package.json` (e.g. `__APP_VERSION__`). Keep `frontend/package.json` and `Docker/VERSION` in sync (update the release script `Docker/release.sh` or `Makefile` to write `package.json#version` from `VERSION`).
+2. Show the BanGUI version in the sidebar footer inside `MainLayout.tsx` (collapsed view: show only when expanded, or via tooltip). This is the natural place for an "about" version tag.
+3. Update the fail2ban version tooltip in `ServerStatusBar.tsx` from the generic `"fail2ban version"` to something like `"fail2ban daemon version"` so the two are no longer visually indistinguishable.
 
-### Code Quality Rules (Summary)
-
-- No TODOs, no placeholders, no half-finished functions.
-- Full type annotations on every function (Python) and full TypeScript types on every symbol (no `any`).
-- Layered architecture: routers → services → repositories. No layer may skip another.
-- All backend errors are raised as typed HTTP exceptions; all unexpected errors are logged via structlog before re-raising.
-- All frontend state lives in typed hooks; no raw `fetch` calls outside of the `api/` layer.
-- After every code change, run the full test suite (`make test`) and ensure it is green.
-
-### Definition of Done
-
-A task is done when:
-- The code compiles and the test suite passes (`make test`).
-- The feature works end-to-end in the dev stack (`make up`).
-- No new lint errors are introduced.
-- The change is consistent with all documentation rules.
+**Files:** `frontend/vite.config.ts`, `frontend/package.json`, `Docker/VERSION`, `Docker/release.sh`, `frontend/src/layouts/MainLayout.tsx`, `frontend/src/components/ServerStatusBar.tsx`.
 
 ---
 
-## Bug Fixes
+### ~~2. Dashboard — Improve "Failures" Tooltip~~ ✅ Done
+
+**Implemented:** In `frontend/src/components/ServerStatusBar.tsx`, changed the `Failures:` label to `Failed Attempts:` and updated the tooltip from `"Currently failing IPs"` to `"Total failed authentication attempts currently tracked by fail2ban across all active jails"`. Updated `ServerStatusBar.test.tsx` to assert the new label text.
+
+**Problem:** The `ServerStatusBar` shows a "Failures: 42" counter with the tooltip `"Currently failing IPs"`. In fail2ban terminology *failures* are individual **failed authentication attempts** tracked in the fail2ban DB, not the number of unique IPs that failed. The current wording is ambiguous and misleading — users may think it means broken connections or error states.
+
+**Goal:** Replace the tooltip with accurate, self-explanatory wording.
+
+**Suggested fix:** Change the `Tooltip` content for the Failures stat in `ServerStatusBar.tsx` from `"Currently failing IPs"` to something like `"Total failed authentication attempts currently tracked by fail2ban across all active jails"`. Additionally, consider renaming the label from `"Failures:"` to `"Failed Attempts:"` to match the tooltip language.
+
+**Files:** `frontend/src/components/ServerStatusBar.tsx`.
 
 ---
 
-### BUG-001 — fail2ban: `bangui-sim` jail fails to start due to missing `banaction`
+### ~~3. Config → Server Tab — Move "Service Health" to Top~~ ✅ Done
 
-**Status:** Done
+**Implemented:** In `frontend/src/components/config/ServerTab.tsx`, moved `<ServerHealthSection />` from the end of the JSX return to be the first element rendered inside the tab container, before all settings fields.
 
-**Summary:** `jail.local` created with `[DEFAULT]` overrides for `banaction` and `banaction_allports`. The container init script (`init-fail2ban-config`) overwrites `jail.conf` from the image's `/defaults/` on every start, so modifying `jail.conf` directly is ineffective. `jail.local` is not in the container's defaults and thus persists correctly. Additionally fixed a `TypeError` in `config_file_service.py` where `except jail_service.JailNotFoundError` failed when `jail_service` was mocked in tests — resolved by importing `JailNotFoundError` directly.
+**Problem:** In the Config page → Server tab, the `Service Health` panel (`ServerHealthSection`) is rendered at the bottom of the tab, after all settings sections (log level, log target, DB purge settings, map thresholds, reload/restart buttons). This means users must scroll past all editable fields to check service connectivity status, even though the health status is the most critical piece of context — it indicates whether the server is reachable at all.
 
-#### Error
+**Goal:** Move the `<ServerHealthSection />` block to the **top** of the `ServerTab` render output, before any settings fields.
 
-```
-Failed during configuration: Bad value substitution: option 'action' in section 'bangui-sim'
-contains an interpolation key 'banaction' which is not a valid option name.
-Raw value: '%(action_)s'
-```
+**Suggested fix:** In `frontend/src/components/config/ServerTab.tsx`, move the `{/* Service Health & Log Viewer section */}` block (currently at the end of the JSX return around line 415) to be the first section rendered inside the tab container.
 
-#### Root Cause
-
-fail2ban's interpolation system resolves option values at configuration load time by
-substituting `%(key)s` placeholders with values from the same section or from `[DEFAULT]`.
-
-The chain that fails is:
-
-1. Every jail inherits `action = %(action_)s` from `[DEFAULT]` (no override in `bangui-sim.conf`).
-2. `action_` is defined in `[DEFAULT]` as `%(banaction)s[port="%(port)s", protocol="%(protocol)s", chain="%(chain)s"]`.
-3. `banaction` is **commented out** in `[DEFAULT]`:
-   ```ini
-   # Docker/fail2ban-dev-config/fail2ban/jail.conf  [DEFAULT]
-   #banaction = iptables-multiport      ← this line is disabled
-   ```
-4. Because `banaction` is absent from the interpolation namespace, fail2ban cannot resolve
-   `action_`, which makes it unable to resolve `action`, and the jail fails to load.
-
-The same root cause affects every jail in `jail.d/` that does not define its own `banaction`,
-including `blocklist-import.conf`.
-
-#### Fix
-
-**File:** `Docker/fail2ban-dev-config/fail2ban/jail.conf`
-
-Uncomment the `banaction` line inside the `[DEFAULT]` section so the value is globally
-available to all jails:
-
-```ini
-banaction = iptables-multiport
-banaction_allports = iptables-allports
-```
-
-This is safe: the dev compose (`Docker/compose.debug.yml`) already grants the fail2ban
-container `NET_ADMIN` and `NET_RAW` capabilities, which are the prerequisites for
-iptables-based banning.
-
-#### Tasks
-
-- [x] **BUG-001-T1 — Add `banaction` override via `jail.local` [DEFAULT]**
-
-  Open `Docker/fail2ban-dev-config/fail2ban/jail.conf`.
-  Find the two commented-out lines near the `action_` definition:
-  ```ini
-  #banaction = iptables-multiport
-  #banaction_allports = iptables-allports
-  ```
-  Remove the leading `#` from both lines so they become active options.
-  Do not change any other part of the file.
-
-- [x] **BUG-001-T2 — Restart the fail2ban container and verify clean startup**
-
-  Bring the dev stack down and back up:
-  ```bash
-  make down && make up
-  ```
-  Wait for the fail2ban container to reach `healthy`, then inspect its logs:
-  ```bash
-  make logs   # or: docker logs bangui-fail2ban-dev 2>&1 | grep -i error
-  ```
-  Confirm that no `Bad value substitution` or `Failed during configuration` lines appear
-  and that both `bangui-sim` and `blocklist-import` jails show as **enabled** in the output.
-
-- [x] **BUG-001-T3 — Verify ban/unban cycle works end-to-end**
-
-  With the stack running, trigger the simulation script:
-  ```bash
-  bash Docker/simulate_failed_logins.sh
-  ```
-  Then confirm fail2ban has recorded a ban:
-  ```bash
-  bash Docker/check_ban_status.sh
-  ```
-  The script should report at least one banned IP in the `bangui-sim` jail.
-  Also verify that the BanGUI dashboard reflects the new ban entry.
+**Files:** `frontend/src/components/config/ServerTab.tsx`.
 
 ---
-

backend/app/config.py

@@ -85,4 +85,4 @@ def get_settings() -> Settings:
         A validated :class:`Settings` object. Raises :class:`pydantic.ValidationError`
         if required keys are absent or values fail validation.
     """
-    return Settings()  # type: ignore[call-arg]  # pydantic-settings populates required fields from env vars
+    return Settings()  # pydantic-settings populates required fields from env vars

backend/app/main.py

@@ -49,6 +49,7 @@ from app.routers import (
 )
 from app.tasks import blocklist_import, geo_cache_flush, geo_re_resolve, health_check
 from app.utils.fail2ban_client import Fail2BanConnectionError, Fail2BanProtocolError
+from app.utils.jail_config import ensure_jail_configs
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Ensure the bundled fail2ban package is importable from fail2ban-master/
@@ -137,7 +138,13 @@ async def _lifespan(app: FastAPI) -> AsyncGenerator[None, None]:
 
     log.info("bangui_starting_up", database_path=settings.database_path)
 
+    # --- Ensure required jail config files are present ---
+    ensure_jail_configs(Path(settings.fail2ban_config_dir) / "jail.d")
+
     # --- Application database ---
+    db_path: Path = Path(settings.database_path)
+    db_path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    log.debug("database_directory_ensured", directory=str(db_path.parent))
     db: aiosqlite.Connection = await aiosqlite.connect(settings.database_path)
     db.row_factory = aiosqlite.Row
     await init_db(db)
@@ -320,17 +327,15 @@ class SetupRedirectMiddleware(BaseHTTPMiddleware):
         if path.startswith("/api") and not getattr(
             request.app.state, "_setup_complete_cached", False
         ):
-            db: aiosqlite.Connection | None = getattr(request.app.state, "db", None)
-            if db is not None:
-                from app.services import setup_service  # noqa: PLC0415
+            from app.services import setup_service  # noqa: PLC0415
 
-                if await setup_service.is_setup_complete(db):
-                    request.app.state._setup_complete_cached = True
-                else:
-                    return RedirectResponse(
-                        url="/api/setup",
-                        status_code=status.HTTP_307_TEMPORARY_REDIRECT,
-                    )
+            db: aiosqlite.Connection | None = getattr(request.app.state, "db", None)
+            if db is None or not await setup_service.is_setup_complete(db):
+                return RedirectResponse(
+                    url="/api/setup",
+                    status_code=status.HTTP_307_TEMPORARY_REDIRECT,
+                )
+            request.app.state._setup_complete_cached = True
 
         return await call_next(request)
 

backend/app/models/config.py

@@ -807,6 +807,14 @@ class InactiveJail(BaseModel):
             "inactive jails that appear in this list."
         ),
     )
+    has_local_override: bool = Field(
+        default=False,
+        description=(
+            "``True`` when a ``jail.d/{name}.local`` file exists for this jail. "
+            "Only meaningful for inactive jails; indicates that a cleanup action "
+            "is available."
+        ),
+    )
 
 
 class InactiveJailListResponse(BaseModel):

backend/app/routers/config.py

@@ -40,9 +40,12 @@ from __future__ import annotations
 import datetime
 from typing import Annotated
 
+import structlog
 from fastapi import APIRouter, HTTPException, Path, Query, Request, status
 
 from app.dependencies import AuthDep
+
+log: structlog.stdlib.BoundLogger = structlog.get_logger()
 from app.models.config import (
     ActionConfig,
     ActionCreateRequest,
@@ -97,6 +100,7 @@ from app.services.config_service import (
     ConfigValidationError,
     JailNotFoundError,
 )
+from app.services.jail_service import JailOperationError
 from app.tasks.health_check import _run_probe
 from app.utils.fail2ban_client import Fail2BanConnectionError
 
@@ -357,11 +361,17 @@ async def reload_fail2ban(
         _auth: Validated session.
 
     Raises:
+        HTTPException: 409 when fail2ban reports the reload failed.
         HTTPException: 502 when fail2ban is unreachable.
     """
     socket_path: str = request.app.state.settings.fail2ban_socket
     try:
         await jail_service.reload_all(socket_path)
+    except JailOperationError as exc:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_409_CONFLICT,
+            detail=f"fail2ban reload failed: {exc}",
+        ) from exc
     except Fail2BanConnectionError as exc:
         raise _bad_gateway(exc) from exc
 
@@ -381,24 +391,57 @@ async def restart_fail2ban(
 ) -> None:
     """Trigger a full fail2ban service restart.
 
-    The fail2ban daemon is completely stopped and then started again,
-    re-reading all configuration files in the process.
+    Stops the fail2ban daemon via the Unix domain socket, then starts it
+    again using the configured ``fail2ban_start_command``.  After starting,
+    probes the socket for up to 10 seconds to confirm the daemon came back
+    online.
 
     Args:
         request: Incoming request.
         _auth: Validated session.
 
     Raises:
-        HTTPException: 502 when fail2ban is unreachable.
+        HTTPException: 409 when fail2ban reports the stop command failed.
+        HTTPException: 502 when fail2ban is unreachable for the stop command.
+        HTTPException: 503 when fail2ban does not come back online within
+            10 seconds after being started.  Check the fail2ban log for
+            initialisation errors.  Use
+            ``POST /api/config/jails/{name}/rollback`` if a specific jail
+            is suspect.
     """
     socket_path: str = request.app.state.settings.fail2ban_socket
+    start_cmd: str = request.app.state.settings.fail2ban_start_command
+    start_cmd_parts: list[str] = start_cmd.split()
+
+    # Step 1: stop the daemon via socket.
     try:
-        # Perform restart by sending the restart command via the fail2ban socket.
-        # If fail2ban is not running, this will raise an exception, and we return 502.
         await jail_service.restart(socket_path)
+    except JailOperationError as exc:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_409_CONFLICT,
+            detail=f"fail2ban stop command failed: {exc}",
+        ) from exc
     except Fail2BanConnectionError as exc:
         raise _bad_gateway(exc) from exc
 
+    # Step 2: start the daemon via subprocess.
+    await config_file_service.start_daemon(start_cmd_parts)
+
+    # Step 3: probe the socket until fail2ban is responsive or the budget expires.
+    fail2ban_running: bool = await config_file_service.wait_for_fail2ban(
+        socket_path, max_wait_seconds=10.0
+    )
+    if not fail2ban_running:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_503_SERVICE_UNAVAILABLE,
+            detail=(
+                "fail2ban was stopped but did not come back online within 10 seconds. "
+                "Check the fail2ban log for initialisation errors. "
+                "Use POST /api/config/jails/{name}/rollback if a specific jail is suspect."
+            ),
+        )
+    log.info("fail2ban_restarted")
+
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Regex tester (stateless)
@@ -755,6 +798,60 @@ async def deactivate_jail(
     return result
 
 
+@router.delete(
+    "/jails/{name}/local",
+    status_code=status.HTTP_204_NO_CONTENT,
+    summary="Delete the jail.d override file for an inactive jail",
+)
+async def delete_jail_local_override(
+    request: Request,
+    _auth: AuthDep,
+    name: _NamePath,
+) -> None:
+    """Remove the ``jail.d/{name}.local`` override file for an inactive jail.
+
+    This endpoint is the clean-up action for inactive jails that still carry
+    a ``.local`` override file (e.g. one written with ``enabled = false`` by a
+    previous deactivation).  The file is deleted without modifying fail2ban's
+    running state, since the jail is already inactive.
+
+    Args:
+        request: FastAPI request object.
+        _auth: Validated session.
+        name: Name of the jail whose ``.local`` file should be removed.
+
+    Raises:
+        HTTPException: 400 if *name* contains invalid characters.
+        HTTPException: 404 if *name* is not found in any config file.
+        HTTPException: 409 if the jail is currently active.
+        HTTPException: 500 if the file cannot be deleted.
+        HTTPException: 502 if fail2ban is unreachable.
+    """
+    config_dir: str = request.app.state.settings.fail2ban_config_dir
+    socket_path: str = request.app.state.settings.fail2ban_socket
+
+    try:
+        await config_file_service.delete_jail_local_override(
+            config_dir, socket_path, name
+        )
+    except JailNameError as exc:
+        raise _bad_request(str(exc)) from exc
+    except JailNotFoundInConfigError:
+        raise _not_found(name) from None
+    except JailAlreadyActiveError:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_409_CONFLICT,
+            detail=f"Jail {name!r} is currently active; deactivate it first.",
+        ) from None
+    except ConfigWriteError as exc:
+        raise HTTPException(
+            status_code=status.HTTP_500_INTERNAL_SERVER_ERROR,
+            detail=f"Failed to delete config override: {exc}",
+        ) from exc
+    except Fail2BanConnectionError as exc:
+        raise _bad_gateway(exc) from exc
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Jail validation & rollback endpoints (Task 3)
 # ---------------------------------------------------------------------------

backend/app/routers/file_config.py

@@ -14,8 +14,8 @@ Endpoints:
 * ``GET  /api/config/filters/{name}/parsed``        — parse a filter file into a structured model
 * ``PUT  /api/config/filters/{name}/parsed``        — update a filter file from a structured model
 * ``GET  /api/config/actions``                     — list all action files
-* ``GET  /api/config/actions/{name}``              — get one action file (with content)
-* ``PUT  /api/config/actions/{name}``              — update an action file
+* ``GET  /api/config/actions/{name}/raw``          — get one action file (raw content)
+* ``PUT  /api/config/actions/{name}/raw``          — update an action file (raw content)
 * ``POST /api/config/actions``                     — create a new action file
 * ``GET  /api/config/actions/{name}/parsed``        — parse an action file into a structured model
 * ``PUT  /api/config/actions/{name}/parsed``        — update an action file from a structured model
@@ -460,7 +460,7 @@ async def list_action_files(
 
 
 @router.get(
-    "/actions/{name}",
+    "/actions/{name}/raw",
     response_model=ConfFileContent,
     summary="Return an action definition file with its content",
 )
@@ -496,7 +496,7 @@ async def get_action_file(
 
 
 @router.put(
-    "/actions/{name}",
+    "/actions/{name}/raw",
     status_code=status.HTTP_204_NO_CONTENT,
     summary="Update an action definition file",
 )

backend/app/services/config_file_service.py

@@ -429,6 +429,7 @@ def _build_inactive_jail(
     name: str,
     settings: dict[str, str],
     source_file: str,
+    config_dir: Path | None = None,
 ) -> InactiveJail:
     """Construct an :class:`~app.models.config.InactiveJail` from raw settings.
 
@@ -436,6 +437,8 @@ def _build_inactive_jail(
         name: Jail section name.
         settings: Merged key→value dict (DEFAULT values already applied).
         source_file: Path of the file that last defined this section.
+        config_dir: Absolute path to the fail2ban configuration directory, used
+            to check whether a ``jail.d/{name}.local`` override file exists.
 
     Returns:
         Populated :class:`~app.models.config.InactiveJail`.
@@ -513,6 +516,11 @@ def _build_inactive_jail(
         bantime_escalation=bantime_escalation,
         source_file=source_file,
         enabled=enabled,
+        has_local_override=(
+            (config_dir / "jail.d" / f"{name}.local").is_file()
+            if config_dir is not None
+            else False
+        ),
     )
 
 
@@ -740,7 +748,7 @@ async def _probe_fail2ban_running(socket_path: str) -> bool:
         return False
 
 
-async def _wait_for_fail2ban(
+async def wait_for_fail2ban(
     socket_path: str,
     max_wait_seconds: float = 10.0,
     poll_interval: float = 2.0,
@@ -764,7 +772,7 @@ async def _wait_for_fail2ban(
     return False
 
 
-async def _start_daemon(start_cmd_parts: list[str]) -> bool:
+async def start_daemon(start_cmd_parts: list[str]) -> bool:
     """Start the fail2ban daemon using *start_cmd_parts*.
 
     Uses :func:`asyncio.create_subprocess_exec` (no shell interpretation)
@@ -1111,7 +1119,7 @@ async def list_inactive_jails(
             continue
 
         source = source_files.get(jail_name, config_dir)
-        inactive.append(_build_inactive_jail(jail_name, settings, source))
+        inactive.append(_build_inactive_jail(jail_name, settings, source, Path(config_dir)))
 
     log.info(
         "inactive_jails_listed",
@@ -1469,6 +1477,57 @@ async def deactivate_jail(
     )
 
 
+async def delete_jail_local_override(
+    config_dir: str,
+    socket_path: str,
+    name: str,
+) -> None:
+    """Delete the ``jail.d/{name}.local`` override file for an inactive jail.
+
+    This is the clean-up action shown in the config UI when an inactive jail
+    still has a ``.local`` override file (e.g. ``enabled = false``).  The
+    file is deleted outright; no fail2ban reload is required because the jail
+    is already inactive.
+
+    Args:
+        config_dir: Absolute path to the fail2ban configuration directory.
+        socket_path: Path to the fail2ban Unix domain socket.
+        name: Name of the jail whose ``.local`` file should be removed.
+
+    Raises:
+        JailNameError: If *name* contains invalid characters.
+        JailNotFoundInConfigError: If *name* is not defined in any config file.
+        JailAlreadyActiveError: If the jail is currently active (refusing to
+            delete the live config file).
+        ConfigWriteError: If the file cannot be deleted.
+    """
+    _safe_jail_name(name)
+
+    loop = asyncio.get_event_loop()
+    all_jails, _source_files = await loop.run_in_executor(
+        None, _parse_jails_sync, Path(config_dir)
+    )
+
+    if name not in all_jails:
+        raise JailNotFoundInConfigError(name)
+
+    active_names = await _get_active_jail_names(socket_path)
+    if name in active_names:
+        raise JailAlreadyActiveError(name)
+
+    local_path = Path(config_dir) / "jail.d" / f"{name}.local"
+    try:
+        await loop.run_in_executor(
+            None, lambda: local_path.unlink(missing_ok=True)
+        )
+    except OSError as exc:
+        raise ConfigWriteError(
+            f"Failed to delete {local_path}: {exc}"
+        ) from exc
+
+    log.info("jail_local_override_deleted", jail=name, path=str(local_path))
+
+
 async def validate_jail_config(
     config_dir: str,
     name: str,
@@ -1541,11 +1600,11 @@ async def rollback_jail(
     log.info("jail_rolled_back_disabled", jail=name)
 
     # Attempt to start the daemon.
-    started = await _start_daemon(start_cmd_parts)
+    started = await start_daemon(start_cmd_parts)
     log.info("jail_rollback_start_attempted", jail=name, start_ok=started)
 
     # Wait for the socket to come back.
-    fail2ban_running = await _wait_for_fail2ban(
+    fail2ban_running = await wait_for_fail2ban(
         socket_path, max_wait_seconds=10.0, poll_interval=2.0
     )
 

backend/app/services/jail_service.py

@@ -685,24 +685,29 @@ async def reload_all(
 
 
 async def restart(socket_path: str) -> None:
-    """Restart the fail2ban service (daemon).
+    """Stop the fail2ban daemon via the Unix socket.
 
-    Sends the 'restart' command to the fail2ban daemon via the Unix socket.
-    All jails are stopped and the daemon is restarted, re-reading all
-    configuration from scratch.
+    Sends ``["stop"]`` to the fail2ban daemon, which calls ``server.quit()``
+    on the daemon side and tears down all jails.  The caller is responsible
+    for starting the daemon again (e.g. via ``fail2ban-client start``).
+
+    Note:
+        ``["restart"]`` is a *client-side* orchestration command that is not
+        handled by the fail2ban server transmitter — sending it to the socket
+        raises ``"Invalid command"`` in the daemon.
 
     Args:
         socket_path: Path to the fail2ban Unix domain socket.
 
     Raises:
-        JailOperationError: If fail2ban reports the operation failed.
+        JailOperationError: If fail2ban reports the stop command failed.
         ~app.utils.fail2ban_client.Fail2BanConnectionError: If the socket
             cannot be reached.
     """
     client = Fail2BanClient(socket_path=socket_path, timeout=_SOCKET_TIMEOUT)
     try:
-        _ok(await client.send(["restart"]))
-        log.info("fail2ban_restarted")
+        _ok(await client.send(["stop"]))
+        log.info("fail2ban_stopped_for_restart")
     except ValueError as exc:
         raise JailOperationError(str(exc)) from exc
 

backend/app/utils/jail_config.py

@@ -0,0 +1,93 @@
+"""Utilities for ensuring required fail2ban jail configuration files exist.
+
+BanGUI requires two custom jails — ``manual-Jail`` and ``blocklist-import``
+— to be present in the fail2ban ``jail.d`` directory.  This module provides
+:func:`ensure_jail_configs` which checks each of the four files
+(``*.conf`` template + ``*.local`` override) and creates any that are missing
+with the correct default content.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+import structlog
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from pathlib import Path
+
+log: structlog.stdlib.BoundLogger = structlog.get_logger()
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Default file contents
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+_MANUAL_JAIL_CONF = """\
+[manual-Jail]
+
+enabled    = false
+filter     = manual-Jail
+logpath    = /remotelogs/bangui/auth.log
+backend    = polling
+maxretry   = 3
+findtime   = 120
+bantime    = 60
+ignoreip   = 127.0.0.0/8 ::1 172.16.0.0/12
+"""
+
+_MANUAL_JAIL_LOCAL = """\
+[manual-Jail]
+enabled    = true
+"""
+
+_BLOCKLIST_IMPORT_CONF = """\
+[blocklist-import]
+
+enabled    = false
+filter     =
+logpath    = /dev/null
+backend    = auto
+maxretry   = 1
+findtime   = 1d
+bantime    = 1w
+ignoreip   = 127.0.0.0/8 ::1 172.16.0.0/12
+"""
+
+_BLOCKLIST_IMPORT_LOCAL = """\
+[blocklist-import]
+enabled    = true
+"""
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# File registry: (filename, default_content)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+_JAIL_FILES: list[tuple[str, str]] = [
+    ("manual-Jail.conf", _MANUAL_JAIL_CONF),
+    ("manual-Jail.local", _MANUAL_JAIL_LOCAL),
+    ("blocklist-import.conf", _BLOCKLIST_IMPORT_CONF),
+    ("blocklist-import.local", _BLOCKLIST_IMPORT_LOCAL),
+]
+
+
+def ensure_jail_configs(jail_d_path: Path) -> None:
+    """Ensure the required fail2ban jail configuration files exist.
+
+    Checks for ``manual-Jail.conf``, ``manual-Jail.local``,
+    ``blocklist-import.conf``, and ``blocklist-import.local`` inside
+    *jail_d_path*.  Any file that is missing is created with its default
+    content.  Existing files are **never** overwritten.
+
+    Args:
+        jail_d_path: Path to the fail2ban ``jail.d`` directory.  Will be
+            created (including all parents) if it does not already exist.
+    """
+    jail_d_path.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+    for filename, default_content in _JAIL_FILES:
+        file_path = jail_d_path / filename
+        if file_path.exists():
+            log.debug("jail_config_already_exists", path=str(file_path))
+        else:
+            file_path.write_text(default_content, encoding="utf-8")
+            log.info("jail_config_created", path=str(file_path))

backend/pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "bangui-backend"
-version = "0.1.0"
+version = "0.9.0"
 description = "BanGUI backend — fail2ban web management interface"
 requires-python = ">=3.12"
 dependencies = [

backend/tests/test_routers/test_config.py

@@ -370,6 +370,124 @@ class TestReloadFail2ban:
 
         assert resp.status_code == 204
 
+    async def test_502_when_fail2ban_unreachable(self, config_client: AsyncClient) -> None:
+        """POST /api/config/reload returns 502 when fail2ban socket is unreachable."""
+        from app.utils.fail2ban_client import Fail2BanConnectionError
+
+        with patch(
+            "app.routers.config.jail_service.reload_all",
+            AsyncMock(side_effect=Fail2BanConnectionError("no socket", "/fake.sock")),
+        ):
+            resp = await config_client.post("/api/config/reload")
+
+        assert resp.status_code == 502
+
+    async def test_409_when_reload_operation_fails(self, config_client: AsyncClient) -> None:
+        """POST /api/config/reload returns 409 when fail2ban reports a reload error."""
+        from app.services.jail_service import JailOperationError
+
+        with patch(
+            "app.routers.config.jail_service.reload_all",
+            AsyncMock(side_effect=JailOperationError("reload rejected")),
+        ):
+            resp = await config_client.post("/api/config/reload")
+
+        assert resp.status_code == 409
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# POST /api/config/restart
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+class TestRestartFail2ban:
+    """Tests for ``POST /api/config/restart``."""
+
+    async def test_204_on_success(self, config_client: AsyncClient) -> None:
+        """POST /api/config/restart returns 204 when fail2ban restarts cleanly."""
+        with (
+            patch(
+                "app.routers.config.jail_service.restart",
+                AsyncMock(return_value=None),
+            ),
+            patch(
+                "app.routers.config.config_file_service.start_daemon",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.routers.config.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+        ):
+            resp = await config_client.post("/api/config/restart")
+
+        assert resp.status_code == 204
+
+    async def test_503_when_fail2ban_does_not_come_back(self, config_client: AsyncClient) -> None:
+        """POST /api/config/restart returns 503 when fail2ban does not come back online."""
+        with (
+            patch(
+                "app.routers.config.jail_service.restart",
+                AsyncMock(return_value=None),
+            ),
+            patch(
+                "app.routers.config.config_file_service.start_daemon",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.routers.config.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=False),
+            ),
+        ):
+            resp = await config_client.post("/api/config/restart")
+
+        assert resp.status_code == 503
+
+    async def test_409_when_stop_command_fails(self, config_client: AsyncClient) -> None:
+        """POST /api/config/restart returns 409 when fail2ban rejects the stop command."""
+        from app.services.jail_service import JailOperationError
+
+        with patch(
+            "app.routers.config.jail_service.restart",
+            AsyncMock(side_effect=JailOperationError("stop failed")),
+        ):
+            resp = await config_client.post("/api/config/restart")
+
+        assert resp.status_code == 409
+
+    async def test_502_when_fail2ban_unreachable(self, config_client: AsyncClient) -> None:
+        """POST /api/config/restart returns 502 when fail2ban socket is unreachable."""
+        from app.utils.fail2ban_client import Fail2BanConnectionError
+
+        with patch(
+            "app.routers.config.jail_service.restart",
+            AsyncMock(side_effect=Fail2BanConnectionError("no socket", "/fake.sock")),
+        ):
+            resp = await config_client.post("/api/config/restart")
+
+        assert resp.status_code == 502
+
+    async def test_start_daemon_called_after_stop(self, config_client: AsyncClient) -> None:
+        """start_daemon is called after a successful stop."""
+        mock_start = AsyncMock(return_value=True)
+        with (
+            patch(
+                "app.routers.config.jail_service.restart",
+                AsyncMock(return_value=None),
+            ),
+            patch(
+                "app.routers.config.config_file_service.start_daemon",
+                mock_start,
+            ),
+            patch(
+                "app.routers.config.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+        ):
+            await config_client.post("/api/config/restart")
+
+        mock_start.assert_awaited_once()
+
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # POST /api/config/regex-test

backend/tests/test_routers/test_file_config.py

@@ -377,6 +377,102 @@ class TestCreateActionFile:
         assert resp.json()["name"] == "myaction"
 
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# GET /api/config/actions/{name}/raw
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+class TestGetActionFileRaw:
+    """Tests for ``GET /api/config/actions/{name}/raw``."""
+
+    async def test_200_returns_content(self, file_config_client: AsyncClient) -> None:
+        with patch(
+            "app.routers.file_config.file_config_service.get_action_file",
+            AsyncMock(return_value=_conf_file_content("iptables")),
+        ):
+            resp = await file_config_client.get("/api/config/actions/iptables/raw")
+
+        assert resp.status_code == 200
+        assert resp.json()["name"] == "iptables"
+
+    async def test_404_not_found(self, file_config_client: AsyncClient) -> None:
+        with patch(
+            "app.routers.file_config.file_config_service.get_action_file",
+            AsyncMock(side_effect=ConfigFileNotFoundError("missing")),
+        ):
+            resp = await file_config_client.get("/api/config/actions/missing/raw")
+
+        assert resp.status_code == 404
+
+    async def test_503_on_config_dir_error(
+        self, file_config_client: AsyncClient
+    ) -> None:
+        with patch(
+            "app.routers.file_config.file_config_service.get_action_file",
+            AsyncMock(side_effect=ConfigDirError("no dir")),
+        ):
+            resp = await file_config_client.get("/api/config/actions/iptables/raw")
+
+        assert resp.status_code == 503
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# PUT /api/config/actions/{name}/raw
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+class TestUpdateActionFileRaw:
+    """Tests for ``PUT /api/config/actions/{name}/raw``."""
+
+    async def test_204_on_success(self, file_config_client: AsyncClient) -> None:
+        with patch(
+            "app.routers.file_config.file_config_service.write_action_file",
+            AsyncMock(return_value=None),
+        ):
+            resp = await file_config_client.put(
+                "/api/config/actions/iptables/raw",
+                json={"content": "[Definition]\nactionban = iptables -I INPUT -s <ip> -j DROP\n"},
+            )
+
+        assert resp.status_code == 204
+
+    async def test_400_write_error(self, file_config_client: AsyncClient) -> None:
+        with patch(
+            "app.routers.file_config.file_config_service.write_action_file",
+            AsyncMock(side_effect=ConfigFileWriteError("disk full")),
+        ):
+            resp = await file_config_client.put(
+                "/api/config/actions/iptables/raw",
+                json={"content": "x"},
+            )
+
+        assert resp.status_code == 400
+
+    async def test_404_not_found(self, file_config_client: AsyncClient) -> None:
+        with patch(
+            "app.routers.file_config.file_config_service.write_action_file",
+            AsyncMock(side_effect=ConfigFileNotFoundError("missing")),
+        ):
+            resp = await file_config_client.put(
+                "/api/config/actions/missing/raw",
+                json={"content": "x"},
+            )
+
+        assert resp.status_code == 404
+
+    async def test_400_invalid_name(self, file_config_client: AsyncClient) -> None:
+        with patch(
+            "app.routers.file_config.file_config_service.write_action_file",
+            AsyncMock(side_effect=ConfigFileNameError("bad/../name")),
+        ):
+            resp = await file_config_client.put(
+                "/api/config/actions/escape/raw",
+                json={"content": "x"},
+            )
+
+        assert resp.status_code == 400
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # POST /api/config/jail-files
 # ---------------------------------------------------------------------------

backend/tests/test_routers/test_setup.py

@@ -3,7 +3,7 @@
 from __future__ import annotations
 
 from pathlib import Path
-from unittest.mock import patch
+from unittest.mock import AsyncMock, MagicMock, patch
 
 import aiosqlite
 import pytest
@@ -11,7 +11,7 @@ from httpx import ASGITransport, AsyncClient
 
 from app.config import Settings
 from app.db import init_db
-from app.main import create_app
+from app.main import _lifespan, create_app
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # Shared setup payload
@@ -286,3 +286,151 @@ class TestSetupCompleteCaching:
         # Cache was warm — is_setup_complete must not have been called.
         assert call_count == 0
 
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Task 0.1 — Lifespan creates the database parent directory (Task 0.1)
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+class TestLifespanDatabaseDirectoryCreation:
+    """App lifespan creates the database parent directory when it does not exist."""
+
+    async def test_creates_nested_database_directory(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """Lifespan creates intermediate directories for the database path.
+
+        Verifies that a deeply-nested database path is handled correctly —
+        the parent directories are created before ``aiosqlite.connect`` is
+        called so the app does not crash on a fresh volume.
+        """
+        nested_db = tmp_path / "deep" / "nested" / "bangui.db"
+        assert not nested_db.parent.exists()
+
+        settings = Settings(
+            database_path=str(nested_db),
+            fail2ban_socket="/tmp/fake.sock",
+            session_secret="test-lifespan-mkdir-secret",
+            session_duration_minutes=60,
+            timezone="UTC",
+            log_level="debug",
+        )
+        app = create_app(settings=settings)
+
+        mock_scheduler = MagicMock()
+        mock_scheduler.start = MagicMock()
+        mock_scheduler.shutdown = MagicMock()
+
+        with (
+            patch("app.services.geo_service.init_geoip"),
+            patch(
+                "app.services.geo_service.load_cache_from_db",
+                new=AsyncMock(return_value=None),
+            ),
+            patch("app.tasks.health_check.register"),
+            patch("app.tasks.blocklist_import.register"),
+            patch("app.tasks.geo_cache_flush.register"),
+            patch("app.tasks.geo_re_resolve.register"),
+            patch("app.main.AsyncIOScheduler", return_value=mock_scheduler),
+            patch("app.main.ensure_jail_configs"),
+        ):
+            async with _lifespan(app):
+                assert nested_db.parent.exists(), (
+                    "Expected lifespan to create database parent directory"
+                )
+
+    async def test_existing_database_directory_is_not_an_error(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """Lifespan does not raise when the database directory already exists.
+
+        ``mkdir(exist_ok=True)`` must be used so that re-starts on an existing
+        volume do not fail.
+        """
+        db_path = tmp_path / "bangui.db"
+        # tmp_path already exists — this simulates a pre-existing volume.
+
+        settings = Settings(
+            database_path=str(db_path),
+            fail2ban_socket="/tmp/fake.sock",
+            session_secret="test-lifespan-exist-ok-secret",
+            session_duration_minutes=60,
+            timezone="UTC",
+            log_level="debug",
+        )
+        app = create_app(settings=settings)
+
+        mock_scheduler = MagicMock()
+        mock_scheduler.start = MagicMock()
+        mock_scheduler.shutdown = MagicMock()
+
+        with (
+            patch("app.services.geo_service.init_geoip"),
+            patch(
+                "app.services.geo_service.load_cache_from_db",
+                new=AsyncMock(return_value=None),
+            ),
+            patch("app.tasks.health_check.register"),
+            patch("app.tasks.blocklist_import.register"),
+            patch("app.tasks.geo_cache_flush.register"),
+            patch("app.tasks.geo_re_resolve.register"),
+            patch("app.main.AsyncIOScheduler", return_value=mock_scheduler),
+            patch("app.main.ensure_jail_configs"),
+        ):
+            # Should not raise FileExistsError or similar.
+            async with _lifespan(app):
+                assert tmp_path.exists()
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Task 0.2 — Middleware redirects when app.state.db is None
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+class TestSetupRedirectMiddlewareDbNone:
+    """SetupRedirectMiddleware redirects when the database is not yet available."""
+
+    async def test_redirects_to_setup_when_db_not_set(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """A ``None`` db on app.state causes a 307 redirect to ``/api/setup``.
+
+        Simulates the race window where a request arrives before the lifespan
+        has finished initialising the database connection.
+        """
+        settings = Settings(
+            database_path=str(tmp_path / "bangui.db"),
+            fail2ban_socket="/tmp/fake_fail2ban.sock",
+            session_secret="test-db-none-secret",
+            session_duration_minutes=60,
+            timezone="UTC",
+            log_level="debug",
+        )
+        app = create_app(settings=settings)
+        # Deliberately do NOT set app.state.db to simulate startup not complete.
+
+        transport = ASGITransport(app=app)
+        async with AsyncClient(
+            transport=transport, base_url="http://test"
+        ) as ac:
+            response = await ac.get("/api/auth/login", follow_redirects=False)
+
+        assert response.status_code == 307
+        assert response.headers["location"] == "/api/setup"
+
+    async def test_health_reachable_when_db_not_set(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """Health endpoint is always reachable even when db is not initialised."""
+        settings = Settings(
+            database_path=str(tmp_path / "bangui.db"),
+            fail2ban_socket="/tmp/fake_fail2ban.sock",
+            session_secret="test-db-none-health-secret",
+            session_duration_minutes=60,
+            timezone="UTC",
+            log_level="debug",
+        )
+        app = create_app(settings=settings)
+
+        transport = ASGITransport(app=app)
+        async with AsyncClient(
+            transport=transport, base_url="http://test"
+        ) as ac:
+            response = await ac.get("/api/health")
+
+        assert response.status_code == 200
+

backend/tests/test_services/test_config_file_service.py

@@ -21,6 +21,7 @@ from app.services.config_file_service import (
     activate_jail,
     deactivate_jail,
     list_inactive_jails,
+    rollback_jail,
 )
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -289,6 +290,28 @@ class TestBuildInactiveJail:
         jail = _build_inactive_jail("active-jail", settings, "/etc/fail2ban/jail.conf")
         assert jail.enabled is True
 
+    def test_has_local_override_absent(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """has_local_override is False when no .local file exists."""
+        jail = _build_inactive_jail(
+            "sshd", {}, "/etc/fail2ban/jail.d/sshd.conf", config_dir=tmp_path
+        )
+        assert jail.has_local_override is False
+
+    def test_has_local_override_present(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """has_local_override is True when jail.d/{name}.local exists."""
+        local = tmp_path / "jail.d" / "sshd.local"
+        local.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        local.write_text("[sshd]\nenabled = false\n")
+        jail = _build_inactive_jail(
+            "sshd", {}, "/etc/fail2ban/jail.d/sshd.conf", config_dir=tmp_path
+        )
+        assert jail.has_local_override is True
+
+    def test_has_local_override_no_config_dir(self) -> None:
+        """has_local_override is False when config_dir is not provided."""
+        jail = _build_inactive_jail("sshd", {}, "/etc/fail2ban/jail.conf")
+        assert jail.has_local_override is False
+
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # _write_local_override_sync
@@ -424,6 +447,121 @@ class TestListInactiveJails:
         assert "sshd" in names
         assert "apache-auth" in names
 
+    async def test_has_local_override_true_when_local_file_exists(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """has_local_override is True for a jail whose jail.d .local file exists."""
+        _write(tmp_path / "jail.conf", JAIL_CONF)
+        local = tmp_path / "jail.d" / "apache-auth.local"
+        local.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        local.write_text("[apache-auth]\nenabled = false\n")
+        with patch(
+            "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+            new=AsyncMock(return_value=set()),
+        ):
+            result = await list_inactive_jails(str(tmp_path), "/fake.sock")
+        jail = next(j for j in result.jails if j.name == "apache-auth")
+        assert jail.has_local_override is True
+
+    async def test_has_local_override_false_when_no_local_file(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """has_local_override is False when no jail.d .local file exists."""
+        _write(tmp_path / "jail.conf", JAIL_CONF)
+        with patch(
+            "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+            new=AsyncMock(return_value=set()),
+        ):
+            result = await list_inactive_jails(str(tmp_path), "/fake.sock")
+        jail = next(j for j in result.jails if j.name == "apache-auth")
+        assert jail.has_local_override is False
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# delete_jail_local_override
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+class TestDeleteJailLocalOverride:
+    """Tests for :func:`~app.services.config_file_service.delete_jail_local_override`."""
+
+    async def test_deletes_local_file(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """delete_jail_local_override removes the jail.d/.local file."""
+        from app.services.config_file_service import delete_jail_local_override
+
+        _write(tmp_path / "jail.conf", JAIL_CONF)
+        local = tmp_path / "jail.d" / "apache-auth.local"
+        local.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        local.write_text("[apache-auth]\nenabled = false\n")
+
+        with patch(
+            "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+            new=AsyncMock(return_value=set()),
+        ):
+            await delete_jail_local_override(str(tmp_path), "/fake.sock", "apache-auth")
+
+        assert not local.exists()
+
+    async def test_no_error_when_local_file_missing(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """delete_jail_local_override succeeds silently when no .local file exists."""
+        from app.services.config_file_service import delete_jail_local_override
+
+        _write(tmp_path / "jail.conf", JAIL_CONF)
+        with patch(
+            "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+            new=AsyncMock(return_value=set()),
+        ):
+            # Must not raise even though there is no .local file.
+            await delete_jail_local_override(str(tmp_path), "/fake.sock", "apache-auth")
+
+    async def test_raises_jail_not_found(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """delete_jail_local_override raises JailNotFoundInConfigError for unknown jail."""
+        from app.services.config_file_service import (
+            JailNotFoundInConfigError,
+            delete_jail_local_override,
+        )
+
+        _write(tmp_path / "jail.conf", JAIL_CONF)
+        with (
+            patch(
+                "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+                new=AsyncMock(return_value=set()),
+            ),
+            pytest.raises(JailNotFoundInConfigError),
+        ):
+            await delete_jail_local_override(str(tmp_path), "/fake.sock", "nonexistent")
+
+    async def test_raises_jail_already_active(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """delete_jail_local_override raises JailAlreadyActiveError when jail is running."""
+        from app.services.config_file_service import (
+            JailAlreadyActiveError,
+            delete_jail_local_override,
+        )
+
+        _write(tmp_path / "jail.conf", JAIL_CONF)
+        local = tmp_path / "jail.d" / "sshd.local"
+        local.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        local.write_text("[sshd]\nenabled = false\n")
+        with (
+            patch(
+                "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+                new=AsyncMock(return_value={"sshd"}),
+            ),
+            pytest.raises(JailAlreadyActiveError),
+        ):
+            await delete_jail_local_override(str(tmp_path), "/fake.sock", "sshd")
+
+    async def test_raises_jail_name_error(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """delete_jail_local_override raises JailNameError for invalid jail names."""
+        from app.services.config_file_service import (
+            JailNameError,
+            delete_jail_local_override,
+        )
+
+        with pytest.raises(JailNameError):
+            await delete_jail_local_override(str(tmp_path), "/fake.sock", "../evil")
+
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # activate_jail
@@ -3173,5 +3311,209 @@ class TestActivateJailRollback:
         # Verify the error message mentions logpath issues.
         assert "logpath" in result.message.lower() or "check that all logpath" in result.message.lower()
 
+    async def test_activate_jail_rollback_deletes_file_when_no_prior_local(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """Rollback deletes the .local file when none existed before activation.
+
+        When a jail had no .local override before activation, activate_jail
+        creates one with enabled = true. If reload then crashes, rollback must
+        delete that file (leaving the jail in the same state as before the
+        activation attempt).
+
+        Expects:
+        - The .local file is absent after rollback.
+        - The response indicates recovered=True.
+        """
+        from app.models.config import ActivateJailRequest, JailValidationResult
+
+        _write(tmp_path / "jail.conf", JAIL_CONF)
+        (tmp_path / "jail.d").mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        local_path = tmp_path / "jail.d" / "apache-auth.local"
+        # No .local file exists before activation.
+        assert not local_path.exists()
+
+        req = ActivateJailRequest()
+        reload_call_count = 0
+
+        async def reload_side_effect(socket_path: str, **kwargs: object) -> None:
+            nonlocal reload_call_count
+            reload_call_count += 1
+            if reload_call_count == 1:
+                raise RuntimeError("fail2ban crashed")
+            # Recovery reload succeeds.
+
+        with (
+            patch(
+                "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+                new=AsyncMock(return_value=set()),
+            ),
+            patch("app.services.config_file_service.jail_service") as mock_js,
+            patch(
+                "app.services.config_file_service._probe_fail2ban_running",
+                new=AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service._validate_jail_config_sync",
+                return_value=JailValidationResult(
+                    jail_name="apache-auth", valid=True
+                ),
+            ),
+        ):
+            mock_js.reload_all = AsyncMock(side_effect=reload_side_effect)
+            result = await activate_jail(
+                str(tmp_path), "/fake.sock", "apache-auth", req
+            )
+
+        assert result.active is False
+        assert result.recovered is True
+        assert not local_path.exists()
 
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# rollback_jail
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+class TestRollbackJail:
+    """Integration tests for :func:`~app.services.config_file_service.rollback_jail`."""
+
+    async def test_local_file_written_enabled_false(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """rollback_jail writes enabled=false to jail.d/{name}.local before any socket call."""
+        (tmp_path / "jail.d").mkdir()
+
+        with (
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.start_daemon",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+                AsyncMock(return_value={"sshd"}),
+            ),
+        ):
+            await rollback_jail(str(tmp_path), "/fake.sock", "sshd", ["fail2ban-client", "start"])
+
+        local = tmp_path / "jail.d" / "sshd.local"
+        assert local.is_file(), "jail.d/sshd.local must be written"
+        content = local.read_text()
+        assert "enabled = false" in content
+
+    async def test_start_command_invoked_via_subprocess(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """rollback_jail invokes the daemon start command via start_daemon, not via socket."""
+        mock_start = AsyncMock(return_value=True)
+
+        with (
+            patch("app.services.config_file_service.start_daemon", mock_start),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+                AsyncMock(return_value={"other"}),
+            ),
+        ):
+            await rollback_jail(
+                str(tmp_path), "/fake.sock", "sshd", ["fail2ban-client", "start"]
+            )
+
+        mock_start.assert_awaited_once_with(["fail2ban-client", "start"])
+
+    async def test_fail2ban_running_reflects_socket_probe_not_subprocess_exit(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """fail2ban_running in the response reflects the socket probe result.
+
+        Even when start_daemon returns True (subprocess exit 0), if the socket
+        probe returns False the response must report fail2ban_running=False.
+        """
+        with (
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.start_daemon",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=False),  # socket still unresponsive
+            ),
+        ):
+            result = await rollback_jail(
+                str(tmp_path), "/fake.sock", "sshd", ["fail2ban-client", "start"]
+            )
+
+        assert result.fail2ban_running is False
+
+    async def test_active_jails_zero_when_fail2ban_not_running(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """active_jails is 0 in the response when fail2ban_running is False."""
+        with (
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.start_daemon",
+                AsyncMock(return_value=False),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=False),
+            ),
+        ):
+            result = await rollback_jail(
+                str(tmp_path), "/fake.sock", "sshd", ["fail2ban-client", "start"]
+            )
+
+        assert result.active_jails == 0
+
+    async def test_active_jails_count_from_socket_when_running(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """active_jails reflects the actual jail count from the socket when fail2ban is up."""
+        with (
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.start_daemon",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=True),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service._get_active_jail_names",
+                AsyncMock(return_value={"sshd", "nginx", "apache-auth"}),
+            ),
+        ):
+            result = await rollback_jail(
+                str(tmp_path), "/fake.sock", "sshd", ["fail2ban-client", "start"]
+            )
+
+        assert result.active_jails == 3
+
+    async def test_fail2ban_down_at_start_still_succeeds_file_write(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """rollback_jail writes the local file even when fail2ban is down at call time."""
+        # fail2ban is down: start_daemon fails and wait_for_fail2ban returns False.
+        with (
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.start_daemon",
+                AsyncMock(return_value=False),
+            ),
+            patch(
+                "app.services.config_file_service.wait_for_fail2ban",
+                AsyncMock(return_value=False),
+            ),
+        ):
+            result = await rollback_jail(
+                str(tmp_path), "/fake.sock", "sshd", ["fail2ban-client", "start"]
+            )
+
+        local = tmp_path / "jail.d" / "sshd.local"
+        assert local.is_file(), "local file must be written even when fail2ban is down"
+        assert result.disabled is True
+        assert result.fail2ban_running is False
+

backend/tests/test_services/test_jail_service.py

@@ -441,6 +441,33 @@ class TestJailControls:
             )
         assert exc_info.value.name == "airsonic-auth"
 
+    async def test_restart_sends_stop_command(self) -> None:
+        """restart() sends the ['stop'] command to the fail2ban socket."""
+        with _patch_client({"stop": (0, None)}):
+            await jail_service.restart(_SOCKET)  # should not raise
+
+    async def test_restart_operation_error_raises(self) -> None:
+        """restart() raises JailOperationError when fail2ban rejects the stop."""
+        with _patch_client({"stop": (1, Exception("cannot stop"))}), pytest.raises(
+            JailOperationError
+        ):
+            await jail_service.restart(_SOCKET)
+
+    async def test_restart_connection_error_propagates(self) -> None:
+        """restart() propagates Fail2BanConnectionError when socket is unreachable."""
+
+        class _FailClient:
+            def __init__(self, **_kw: Any) -> None:
+                self.send = AsyncMock(
+                    side_effect=Fail2BanConnectionError("no socket", _SOCKET)
+                )
+
+        with (
+            patch("app.services.jail_service.Fail2BanClient", _FailClient),
+            pytest.raises(Fail2BanConnectionError),
+        ):
+            await jail_service.restart(_SOCKET)
+
     async def test_start_not_found_raises(self) -> None:
         """start_jail raises JailNotFoundError for unknown jail."""
         with _patch_client({"start|ghost": (1, Exception("Unknown jail: 'ghost'"))}), pytest.raises(JailNotFoundError):

backend/tests/test_utils/test_jail_config.py

@@ -0,0 +1,134 @@
+"""Tests for app.utils.jail_config.ensure_jail_configs."""
+
+from __future__ import annotations
+
+from pathlib import Path
+
+from app.utils.jail_config import (
+    _BLOCKLIST_IMPORT_CONF,
+    _BLOCKLIST_IMPORT_LOCAL,
+    _MANUAL_JAIL_CONF,
+    _MANUAL_JAIL_LOCAL,
+    ensure_jail_configs,
+)
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Expected filenames
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+_MANUAL_CONF = "manual-Jail.conf"
+_MANUAL_LOCAL = "manual-Jail.local"
+_BLOCKLIST_CONF = "blocklist-import.conf"
+_BLOCKLIST_LOCAL = "blocklist-import.local"
+
+_ALL_FILES = [_MANUAL_CONF, _MANUAL_LOCAL, _BLOCKLIST_CONF, _BLOCKLIST_LOCAL]
+
+_CONTENT_MAP: dict[str, str] = {
+    _MANUAL_CONF: _MANUAL_JAIL_CONF,
+    _MANUAL_LOCAL: _MANUAL_JAIL_LOCAL,
+    _BLOCKLIST_CONF: _BLOCKLIST_IMPORT_CONF,
+    _BLOCKLIST_LOCAL: _BLOCKLIST_IMPORT_LOCAL,
+}
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Helpers
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+def _read(jail_d: Path, filename: str) -> str:
+    return (jail_d / filename).read_text(encoding="utf-8")
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Tests: ensure_jail_configs
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+class TestEnsureJailConfigs:
+    def test_all_missing_creates_all_four(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """All four files are created when the directory is empty."""
+        jail_d = tmp_path / "jail.d"
+        ensure_jail_configs(jail_d)
+
+        for name in _ALL_FILES:
+            assert (jail_d / name).exists(), f"{name} should have been created"
+            assert _read(jail_d, name) == _CONTENT_MAP[name]
+
+    def test_all_missing_creates_correct_content(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """Each created file has exactly the expected default content."""
+        jail_d = tmp_path / "jail.d"
+        ensure_jail_configs(jail_d)
+
+        # .conf files must set enabled = false
+        for conf_file in (_MANUAL_CONF, _BLOCKLIST_CONF):
+            content = _read(jail_d, conf_file)
+            assert "enabled    = false" in content
+
+        # .local files must set enabled = true and nothing else
+        for local_file in (_MANUAL_LOCAL, _BLOCKLIST_LOCAL):
+            content = _read(jail_d, local_file)
+            assert "enabled    = true" in content
+
+    def test_all_present_overwrites_nothing(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """Existing files are never overwritten."""
+        jail_d = tmp_path / "jail.d"
+        jail_d.mkdir()
+
+        sentinel = "# EXISTING CONTENT — must not be replaced\n"
+        for name in _ALL_FILES:
+            (jail_d / name).write_text(sentinel, encoding="utf-8")
+
+        ensure_jail_configs(jail_d)
+
+        for name in _ALL_FILES:
+            assert _read(jail_d, name) == sentinel, (
+                f"{name} should not have been overwritten"
+            )
+
+    def test_only_local_files_missing_creates_only_locals(
+        self, tmp_path: Path
+    ) -> None:
+        """Only the .local files are created when the .conf files already exist."""
+        jail_d = tmp_path / "jail.d"
+        jail_d.mkdir()
+
+        sentinel = "# pre-existing conf\n"
+        for conf_file in (_MANUAL_CONF, _BLOCKLIST_CONF):
+            (jail_d / conf_file).write_text(sentinel, encoding="utf-8")
+
+        ensure_jail_configs(jail_d)
+
+        # .conf files must remain unchanged
+        for conf_file in (_MANUAL_CONF, _BLOCKLIST_CONF):
+            assert _read(jail_d, conf_file) == sentinel
+
+        # .local files must have been created with correct content
+        for local_file, expected in (
+            (_MANUAL_LOCAL, _MANUAL_JAIL_LOCAL),
+            (_BLOCKLIST_LOCAL, _BLOCKLIST_IMPORT_LOCAL),
+        ):
+            assert (jail_d / local_file).exists(), f"{local_file} should have been created"
+            assert _read(jail_d, local_file) == expected
+
+    def test_creates_jail_d_directory_if_missing(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """The jail.d directory is created automatically when absent."""
+        jail_d = tmp_path / "nested" / "jail.d"
+        assert not jail_d.exists()
+        ensure_jail_configs(jail_d)
+        assert jail_d.is_dir()
+
+    def test_idempotent_on_repeated_calls(self, tmp_path: Path) -> None:
+        """Calling ensure_jail_configs twice does not alter any file."""
+        jail_d = tmp_path / "jail.d"
+        ensure_jail_configs(jail_d)
+
+        # Record content after first call
+        first_pass = {name: _read(jail_d, name) for name in _ALL_FILES}
+
+        ensure_jail_configs(jail_d)
+
+        for name in _ALL_FILES:
+            assert _read(jail_d, name) == first_pass[name], (
+                f"{name} changed on second call"
+            )

frontend/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "bangui-frontend",
   "private": true,
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.9.4",
   "description": "BanGUI frontend — fail2ban web management interface",
   "type": "module",
   "scripts": {

frontend/src/api/auth.ts

@@ -7,22 +7,16 @@
 
 import { api } from "./client";
 import { ENDPOINTS } from "./endpoints";
-import type { LoginRequest, LoginResponse, LogoutResponse } from "../types/auth";
-import { sha256Hex } from "../utils/crypto";
+import type { LoginResponse, LogoutResponse } from "../types/auth";
 
 /**
  * Authenticate with the master password.
  *
- * The password is SHA-256 hashed client-side before transmission so that
- * the plaintext never leaves the browser.  The backend bcrypt-verifies the
- * received hash against the stored bcrypt(sha256) digest.
- *
  * @param password - The master password entered by the user.
  * @returns The login response containing the session token.
  */
 export async function login(password: string): Promise<LoginResponse> {
-  const body: LoginRequest = { password: await sha256Hex(password) };
-  return api.post<LoginResponse>(ENDPOINTS.authLogin, body);
+  return api.post<LoginResponse>(ENDPOINTS.authLogin, { password });
 }
 
 /**

frontend/src/api/config.ts

@@ -39,10 +39,8 @@ import type {
   LogPreviewResponse,
   MapColorThresholdsResponse,
   MapColorThresholdsUpdate,
-  PendingRecovery,
   RegexTestRequest,
   RegexTestResponse,
-  RollbackResponse,
   ServerSettingsResponse,
   ServerSettingsUpdate,
   JailFileConfig,
@@ -265,14 +263,14 @@ export async function fetchActionFiles(): Promise<ConfFilesResponse> {
 }
 
 export async function fetchActionFile(name: string): Promise<ConfFileContent> {
-  return get<ConfFileContent>(ENDPOINTS.configAction(name));
+  return get<ConfFileContent>(ENDPOINTS.configActionRaw(name));
 }
 
 export async function updateActionFile(
   name: string,
   req: ConfFileUpdateRequest
 ): Promise<void> {
-  await put<undefined>(ENDPOINTS.configAction(name), req);
+  await put<undefined>(ENDPOINTS.configActionRaw(name), req);
 }
 
 export async function createActionFile(
@@ -552,6 +550,18 @@ export async function deactivateJail(
   );
 }
 
+/**
+ * Delete the ``jail.d/{name}.local`` override file for an inactive jail.
+ *
+ * Only valid when the jail is **not** currently active.  Use this to clean up
+ * leftover ``.local`` files after a jail has been fully deactivated.
+ *
+ * @param name - The jail name.
+ */
+export async function deleteJailLocalOverride(name: string): Promise<void> {
+  await del<undefined>(ENDPOINTS.configJailLocalOverride(name));
+}
+
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // fail2ban log viewer (Task 2)
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -593,21 +603,3 @@ export async function validateJailConfig(
 ): Promise<JailValidationResult> {
   return post<JailValidationResult>(ENDPOINTS.configJailValidate(name), undefined);
 }
-
-/**
- * Fetch the pending crash-recovery record, if any.
- *
- * Returns null when fail2ban is healthy and no recovery is pending.
- */
-export async function fetchPendingRecovery(): Promise<PendingRecovery | null> {
-  return get<PendingRecovery | null>(ENDPOINTS.configPendingRecovery);
-}
-
-/**
- * Rollback a bad jail — disables it and attempts to restart fail2ban.
- *
- * @param name - Name of the jail to disable.
- */
-export async function rollbackJail(name: string): Promise<RollbackResponse> {
-  return post<RollbackResponse>(ENDPOINTS.configJailRollback(name), undefined);
-}

frontend/src/api/endpoints.ts

@@ -71,11 +71,10 @@ export const ENDPOINTS = {
     `/config/jails/${encodeURIComponent(name)}/activate`,
   configJailDeactivate: (name: string): string =>
     `/config/jails/${encodeURIComponent(name)}/deactivate`,
+  configJailLocalOverride: (name: string): string =>
+    `/config/jails/${encodeURIComponent(name)}/local`,
   configJailValidate: (name: string): string =>
     `/config/jails/${encodeURIComponent(name)}/validate`,
-  configJailRollback: (name: string): string =>
-    `/config/jails/${encodeURIComponent(name)}/rollback`,
-  configPendingRecovery: "/config/pending-recovery" as string,
   configGlobal: "/config/global",
   configReload: "/config/reload",
   configRestart: "/config/restart",
@@ -105,6 +104,7 @@ export const ENDPOINTS = {
     `/config/jails/${encodeURIComponent(jailName)}/action/${encodeURIComponent(actionName)}`,
   configActions: "/config/actions",
   configAction: (name: string): string => `/config/actions/${encodeURIComponent(name)}`,
+  configActionRaw: (name: string): string => `/config/actions/${encodeURIComponent(name)}/raw`,
   configActionParsed: (name: string): string =>
     `/config/actions/${encodeURIComponent(name)}/parsed`,
 

frontend/src/components/ServerStatusBar.tsx

@@ -109,7 +109,7 @@ export function ServerStatusBar(): React.JSX.Element {
       {/* Version                                                          */}
       {/* ---------------------------------------------------------------- */}
       {status?.version != null && (
-        <Tooltip content="fail2ban version" relationship="description">
+        <Tooltip content="fail2ban daemon version" relationship="description">
           <Text size={200} className={styles.statValue}>
             v{status.version}
           </Text>
@@ -139,9 +139,9 @@ export function ServerStatusBar(): React.JSX.Element {
             </div>
           </Tooltip>
 
-          <Tooltip content="Currently failing IPs" relationship="description">
+          <Tooltip content="Total failed authentication attempts currently tracked by fail2ban across all active jails" relationship="description">
             <div className={styles.statGroup}>
-              <Text size={200}>Failures:</Text>
+              <Text size={200}>Failed Attempts:</Text>
               <Text size={200} className={styles.statValue}>
                 {status.total_failures}
               </Text>

frontend/src/components/SetupGuard.tsx

@@ -33,9 +33,9 @@ export function SetupGuard({ children }: SetupGuardProps): React.JSX.Element {
         if (!cancelled) setStatus(res.completed ? "done" : "pending");
       })
       .catch((): void => {
-        // If the check fails, optimistically allow through — the backend will
-        // redirect API calls to /api/setup anyway.
-        if (!cancelled) setStatus("done");
+        // A failed check conservatively redirects to /setup — a crashed
+        // backend cannot serve protected routes anyway.
+        if (!cancelled) setStatus("pending");
       });
     return (): void => {
       cancelled = true;

frontend/src/components/__tests__/ServerStatusBar.test.tsx

@@ -0,0 +1,153 @@
+/**
+ * Tests for the ServerStatusBar component.
+ *
+ * Covers loading state, online / offline rendering, and correct tooltip
+ * wording that distinguishes the fail2ban daemon version from the BanGUI
+ * application version.
+ */
+
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
+import { render, screen } from "@testing-library/react";
+import { FluentProvider, webLightTheme } from "@fluentui/react-components";
+import { ServerStatusBar } from "../ServerStatusBar";
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Mock useServerStatus so tests never touch the network.
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+vi.mock("../../hooks/useServerStatus");
+
+import { useServerStatus } from "../../hooks/useServerStatus";
+
+const mockedUseServerStatus = vi.mocked(useServerStatus);
+
+function renderBar(): void {
+  render(
+    <FluentProvider theme={webLightTheme}>
+      <ServerStatusBar />
+    </FluentProvider>,
+  );
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Tests
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+describe("ServerStatusBar", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  it("shows a spinner while the initial load is in progress", () => {
+    mockedUseServerStatus.mockReturnValue({
+      status: null,
+      loading: true,
+      error: null,
+      refresh: vi.fn(),
+    });
+    renderBar();
+    // The status-area spinner is labelled "Checking\u2026".
+    expect(screen.getByText("Checking\u2026")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("renders an Online badge when the server is reachable", () => {
+    mockedUseServerStatus.mockReturnValue({
+      status: {
+        online: true,
+        version: "1.1.0",
+        active_jails: 3,
+        total_bans: 10,
+        total_failures: 5,
+      },
+      loading: false,
+      error: null,
+      refresh: vi.fn(),
+    });
+    renderBar();
+    expect(screen.getByText("Online")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("renders an Offline badge when the server is unreachable", () => {
+    mockedUseServerStatus.mockReturnValue({
+      status: {
+        online: false,
+        version: null,
+        active_jails: 0,
+        total_bans: 0,
+        total_failures: 0,
+      },
+      loading: false,
+      error: null,
+      refresh: vi.fn(),
+    });
+    renderBar();
+    expect(screen.getByText("Offline")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("displays the daemon version string when available", () => {
+    mockedUseServerStatus.mockReturnValue({
+      status: {
+        online: true,
+        version: "1.2.3",
+        active_jails: 1,
+        total_bans: 0,
+        total_failures: 0,
+      },
+      loading: false,
+      error: null,
+      refresh: vi.fn(),
+    });
+    renderBar();
+    expect(screen.getByText("v1.2.3")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("does not render the version element when version is null", () => {
+    mockedUseServerStatus.mockReturnValue({
+      status: {
+        online: false,
+        version: null,
+        active_jails: 0,
+        total_bans: 0,
+        total_failures: 0,
+      },
+      loading: false,
+      error: null,
+      refresh: vi.fn(),
+    });
+    renderBar();
+    // No version string should appear in the document.
+    expect(screen.queryByText(/^v\d/)).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("shows jail / ban / failure counts when the server is online", () => {
+    mockedUseServerStatus.mockReturnValue({
+      status: {
+        online: true,
+        version: "1.0.0",
+        active_jails: 4,
+        total_bans: 21,
+        total_failures: 99,
+      },
+      loading: false,
+      error: null,
+      refresh: vi.fn(),
+    });
+    renderBar();
+    expect(screen.getByText("4")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("21")).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText("99")).toBeInTheDocument();
+    // Verify the "Failed Attempts:" label (renamed from "Failures:").
+    expect(screen.getByText("Failed Attempts:")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("renders an error message when the status fetch fails", () => {
+    mockedUseServerStatus.mockReturnValue({
+      status: null,
+      loading: false,
+      error: "Network error",
+      refresh: vi.fn(),
+    });
+    renderBar();
+    expect(screen.getByText("Network error")).toBeInTheDocument();
+  });
+});

frontend/src/components/__tests__/SetupGuard.test.tsx

@@ -0,0 +1,77 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
+import { render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { MemoryRouter, Routes, Route } from "react-router-dom";
+import { FluentProvider, webLightTheme } from "@fluentui/react-components";
+import { SetupGuard } from "../SetupGuard";
+
+// Mock the setup API module so tests never hit a real network.
+vi.mock("../../api/setup", () => ({
+  getSetupStatus: vi.fn(),
+}));
+
+import { getSetupStatus } from "../../api/setup";
+
+const mockedGetSetupStatus = vi.mocked(getSetupStatus);
+
+function renderGuard() {
+  return render(
+    <FluentProvider theme={webLightTheme}>
+      <MemoryRouter initialEntries={["/dashboard"]}>
+        <Routes>
+          <Route
+            path="/dashboard"
+            element={
+              <SetupGuard>
+                <div data-testid="protected-content">Protected</div>
+              </SetupGuard>
+            }
+          />
+          <Route
+            path="/setup"
+            element={<div data-testid="setup-page">Setup Page</div>}
+          />
+        </Routes>
+      </MemoryRouter>
+    </FluentProvider>,
+  );
+}
+
+describe("SetupGuard", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  it("shows a spinner while the setup status is loading", () => {
+    // getSetupStatus resolves eventually — spinner should show immediately.
+    mockedGetSetupStatus.mockReturnValue(new Promise(() => {}));
+    renderGuard();
+    expect(screen.getByRole("progressbar")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("renders children when setup is complete", async () => {
+    mockedGetSetupStatus.mockResolvedValue({ completed: true });
+    renderGuard();
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByTestId("protected-content")).toBeInTheDocument();
+    });
+  });
+
+  it("redirects to /setup when setup is not complete", async () => {
+    mockedGetSetupStatus.mockResolvedValue({ completed: false });
+    renderGuard();
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByTestId("setup-page")).toBeInTheDocument();
+    });
+    expect(screen.queryByTestId("protected-content")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("redirects to /setup when the API call fails", async () => {
+    // Task 0.3: a failed check must redirect to /setup, not allow through.
+    mockedGetSetupStatus.mockRejectedValue(new Error("Network error"));
+    renderGuard();
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByTestId("setup-page")).toBeInTheDocument();
+    });
+    expect(screen.queryByTestId("protected-content")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+});

frontend/src/components/common/RecoveryBanner.tsx

@@ -1,136 +0,0 @@
-/**
- * RecoveryBanner — full-width warning shown when fail2ban stopped responding
- * shortly after a jail was activated (indicating the new jail config may be
- * invalid).
- *
- * Polls ``GET /api/config/pending-recovery`` every 10 seconds and renders a
- * dismissible ``MessageBar`` when an unresolved crash record is present.
- * The "Disable & Restart" button calls the rollback endpoint to disable the
- * offending jail and attempt to restart fail2ban.
- */
-
-import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react";
-import {
-  Button,
-  MessageBar,
-  MessageBarActions,
-  MessageBarBody,
-  MessageBarTitle,
-  Spinner,
-  tokens,
-} from "@fluentui/react-components";
-import { useNavigate } from "react-router-dom";
-import { fetchPendingRecovery, rollbackJail } from "../../api/config";
-import type { PendingRecovery } from "../../types/config";
-
-const POLL_INTERVAL_MS = 10_000;
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Component
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-/**
- * Recovery banner that polls for pending crash-recovery records.
- *
- * Mount this once at the layout level so it is visible across all pages
- * while a recovery is pending.
- *
- * @returns A MessageBar element, or null when nothing is pending.
- */
-export function RecoveryBanner(): React.JSX.Element | null {
-  const navigate = useNavigate();
-  const [pending, setPending] = useState<PendingRecovery | null>(null);
-  const [rolling, setRolling] = useState(false);
-  const [rollbackError, setRollbackError] = useState<string | null>(null);
-  const timerRef = useRef<ReturnType<typeof setInterval> | null>(null);
-
-  const poll = useCallback((): void => {
-    fetchPendingRecovery()
-      .then((record) => {
-        // Hide the banner once fail2ban has recovered on its own.
-        if (record?.recovered) {
-          setPending(null);
-        } else {
-          setPending(record);
-        }
-      })
-      .catch(() => { /* ignore network errors — will retry */ });
-  }, []);
-
-  // Start polling on mount.
-  useEffect(() => {
-    poll();
-    timerRef.current = setInterval(poll, POLL_INTERVAL_MS);
-    return (): void => {
-      if (timerRef.current !== null) clearInterval(timerRef.current);
-    };
-  }, [poll]);
-
-  const handleRollback = useCallback((): void => {
-    if (!pending || rolling) return;
-    setRolling(true);
-    setRollbackError(null);
-    rollbackJail(pending.jail_name)
-      .then(() => {
-        setPending(null);
-      })
-      .catch((err: unknown) => {
-        const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-        setRollbackError(msg);
-      })
-      .finally(() => {
-        setRolling(false);
-      });
-  }, [pending, rolling]);
-
-  const handleViewDetails = useCallback((): void => {
-    navigate("/config");
-  }, [navigate]);
-
-  if (pending === null) return null;
-
-  return (
-    <div
-      style={{
-        flexShrink: 0,
-        paddingLeft: tokens.spacingHorizontalM,
-        paddingRight: tokens.spacingHorizontalM,
-        paddingTop: tokens.spacingVerticalXS,
-        paddingBottom: tokens.spacingVerticalXS,
-      }}
-      role="alert"
-    >
-      <MessageBar intent="error">
-        <MessageBarBody>
-          <MessageBarTitle>fail2ban Stopped After Jail Activation</MessageBarTitle>
-          fail2ban stopped responding after activating jail{" "}
-          <strong>{pending.jail_name}</strong>. The jail&apos;s configuration
-          may be invalid.
-          {rollbackError && (
-            <div style={{ marginTop: tokens.spacingVerticalXS, color: tokens.colorStatusDangerForeground1 }}>
-              Rollback failed: {rollbackError}
-            </div>
-          )}
-        </MessageBarBody>
-        <MessageBarActions>
-          <Button
-            appearance="primary"
-            size="small"
-            icon={rolling ? <Spinner size="tiny" /> : undefined}
-            disabled={rolling}
-            onClick={handleRollback}
-          >
-            {rolling ? "Disabling…" : "Disable & Restart"}
-          </Button>
-          <Button
-            appearance="secondary"
-            size="small"
-            onClick={handleViewDetails}
-          >
-            View Logs
-          </Button>
-        </MessageBarActions>
-      </MessageBar>
-    </div>
-  );
-}

frontend/src/components/common/__tests__/RecoveryBanner.test.tsx

@@ -1,141 +0,0 @@
-/**
- * Tests for RecoveryBanner (Task 3).
- */
-
-import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
-import { render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
-import userEvent from "@testing-library/user-event";
-import { FluentProvider, webLightTheme } from "@fluentui/react-components";
-import { MemoryRouter } from "react-router-dom";
-import { RecoveryBanner } from "../RecoveryBanner";
-import type { PendingRecovery } from "../../../types/config";
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Mocks
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-vi.mock("../../../api/config", () => ({
-  fetchPendingRecovery: vi.fn(),
-  rollbackJail: vi.fn(),
-}));
-
-import { fetchPendingRecovery, rollbackJail } from "../../../api/config";
-
-const mockFetchPendingRecovery = vi.mocked(fetchPendingRecovery);
-const mockRollbackJail = vi.mocked(rollbackJail);
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Fixtures
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-const pendingRecord: PendingRecovery = {
-  jail_name: "sshd",
-  activated_at: "2024-01-01T12:00:00Z",
-  detected_at: "2024-01-01T12:00:30Z",
-  recovered: false,
-};
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Helpers
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-function renderBanner() {
-  return render(
-    <FluentProvider theme={webLightTheme}>
-      <MemoryRouter>
-        <RecoveryBanner />
-      </MemoryRouter>
-    </FluentProvider>,
-  );
-}
-
-// ---------------------------------------------------------------------------
-// Tests
-// ---------------------------------------------------------------------------
-
-describe("RecoveryBanner", () => {
-  beforeEach(() => {
-    vi.clearAllMocks();
-  });
-
-  it("renders nothing when pending recovery is null", async () => {
-    mockFetchPendingRecovery.mockResolvedValue(null);
-
-    renderBanner();
-
-    await waitFor(() => {
-      expect(mockFetchPendingRecovery).toHaveBeenCalled();
-    });
-
-    expect(screen.queryByRole("alert")).not.toBeInTheDocument();
-  });
-
-  it("renders warning when there is an unresolved pending recovery", async () => {
-    mockFetchPendingRecovery.mockResolvedValue(pendingRecord);
-
-    renderBanner();
-
-    await waitFor(() => {
-      expect(screen.getByText(/fail2ban stopped responding after activating jail/i)).toBeInTheDocument();
-    });
-
-    expect(screen.getByText(/sshd/i)).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByRole("button", { name: /disable & restart/i })).toBeInTheDocument();
-    expect(screen.getByRole("button", { name: /view logs/i })).toBeInTheDocument();
-  });
-
-  it("hides the banner when recovery is marked as recovered", async () => {
-    const recoveredRecord: PendingRecovery = { ...pendingRecord, recovered: true };
-    mockFetchPendingRecovery.mockResolvedValue(recoveredRecord);
-
-    renderBanner();
-
-    await waitFor(() => {
-      expect(mockFetchPendingRecovery).toHaveBeenCalled();
-    });
-
-    expect(screen.queryByRole("alert")).not.toBeInTheDocument();
-  });
-
-  it("calls rollbackJail and hides banner on successful rollback", async () => {
-    mockFetchPendingRecovery.mockResolvedValue(pendingRecord);
-    mockRollbackJail.mockResolvedValue({
-      jail_name: "sshd",
-      disabled: true,
-      fail2ban_running: true,
-      active_jails: 0,
-      message: "Rolled back.",
-    });
-
-    renderBanner();
-
-    await waitFor(() => {
-      expect(screen.getByRole("button", { name: /disable & restart/i })).toBeInTheDocument();
-    });
-
-    await userEvent.click(
-      screen.getByRole("button", { name: /disable & restart/i }),
-    );
-
-    expect(mockRollbackJail).toHaveBeenCalledWith("sshd");
-  });
-
-  it("shows rollback error when rollbackJail fails", async () => {
-    mockFetchPendingRecovery.mockResolvedValue(pendingRecord);
-    mockRollbackJail.mockRejectedValue(new Error("Connection refused"));
-
-    renderBanner();
-
-    await waitFor(() => {
-      expect(screen.getByRole("button", { name: /disable & restart/i })).toBeInTheDocument();
-    });
-
-    await userEvent.click(
-      screen.getByRole("button", { name: /disable & restart/i }),
-    );
-
-    await waitFor(() => {
-      expect(screen.getByText(/rollback failed/i)).toBeInTheDocument();
-    });
-  });
-});

frontend/src/components/config/ActivateJailDialog.tsx

@@ -5,12 +5,8 @@
  * findtime, maxretry, port and logpath.  Calls the activate endpoint on
  * confirmation and propagates the result via callbacks.
  *
- * Task 3 additions:
- *  - Runs pre-activation validation when the dialog opens and displays any
- *    warnings or blocking errors before the user confirms.
- *  - Extended spinner text during the post-reload probe phase.
- *  - Calls `onCrashDetected` when the activation response signals that
- *    fail2ban stopped responding after the reload.
+ * Runs pre-activation validation when the dialog opens and displays any
+ * warnings or blocking errors before the user confirms.
  */
 
 import { useEffect, useState } from "react";
@@ -52,11 +48,6 @@ export interface ActivateJailDialogProps {
   onClose: () => void;
   /** Called after the jail has been successfully activated. */
   onActivated: () => void;
-  /**
-   * Called when fail2ban stopped responding after the jail was activated.
-   * The recovery banner will surface this to the user.
-   */
-  onCrashDetected?: () => void;
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -77,7 +68,6 @@ export function ActivateJailDialog({
   open,
   onClose,
   onActivated,
-  onCrashDetected,
 }: ActivateJailDialogProps): React.JSX.Element {
   const [bantime, setBantime] = useState("");
   const [findtime, setFindtime] = useState("");
@@ -173,9 +163,6 @@ export function ActivateJailDialog({
           setValidationWarnings(result.validation_warnings);
         }
         resetForm();
-        if (!result.fail2ban_running) {
-          onCrashDetected?.();
-        }
         onActivated();
       })
       .catch((err: unknown) => {
@@ -339,9 +326,10 @@ export function ActivateJailDialog({
                 style={{ marginTop: tokens.spacingVerticalS }}
               >
                 <MessageBarBody>
-                  <MessageBarTitle>Activation Failed — System Recovered</MessageBarTitle>
-                  Activation of jail &ldquo;{jail.name}&rdquo; failed. The server
-                  has been automatically recovered.
+                  <MessageBarTitle>Activation Failed — Configuration Rolled Back</MessageBarTitle>
+                  The configuration for jail &ldquo;{jail.name}&rdquo; has been
+                  rolled back to its previous state and fail2ban is running
+                  normally. Review the configuration and try activating again.
                 </MessageBarBody>
               </MessageBar>
             )}
@@ -351,10 +339,12 @@ export function ActivateJailDialog({
                 style={{ marginTop: tokens.spacingVerticalS }}
               >
                 <MessageBarBody>
-                  <MessageBarTitle>Activation Failed — Manual Intervention Required</MessageBarTitle>
-                  Activation of jail &ldquo;{jail.name}&rdquo; failed and
-                  automatic recovery was unsuccessful. Manual intervention is
-                  required.
+                  <MessageBarTitle>Activation Failed — Rollback Unsuccessful</MessageBarTitle>
+                  Activation of jail &ldquo;{jail.name}&rdquo; failed and the
+                  automatic rollback did not complete. The file{" "}
+                  <code>jail.d/{jail.name}.local</code> may still contain{" "}
+                  <code>enabled = true</code>. Check the fail2ban logs, correct
+                  the file manually, and restart fail2ban.
                 </MessageBarBody>
               </MessageBar>
             )}

frontend/src/components/config/JailsTab.tsx

@@ -35,6 +35,7 @@ import { ApiError } from "../../api/client";
 import {
   addLogPath,
   deactivateJail,
+  deleteJailLocalOverride,
   deleteLogPath,
   fetchInactiveJails,
   fetchJailConfigFileContent,
@@ -573,7 +574,7 @@ function JailConfigDetail({
         </div>
       )}
 
-      {readOnly && (onActivate !== undefined || onValidate !== undefined) && (
+      {readOnly && (onActivate !== undefined || onValidate !== undefined || onDeactivate !== undefined) && (
         <div style={{ marginTop: tokens.spacingVerticalM, display: "flex", gap: tokens.spacingHorizontalS, flexWrap: "wrap" }}>
           {onValidate !== undefined && (
             <Button
@@ -585,6 +586,15 @@ function JailConfigDetail({
               {validating ? "Validating…" : "Validate Config"}
             </Button>
           )}
+          {onDeactivate !== undefined && (
+            <Button
+              appearance="secondary"
+              icon={<LockOpen24Regular />}
+              onClick={onDeactivate}
+            >
+              Deactivate Jail
+            </Button>
+          )}
           {onActivate !== undefined && (
             <Button
               appearance="primary"
@@ -618,8 +628,8 @@ function JailConfigDetail({
 interface InactiveJailDetailProps {
   jail: InactiveJail;
   onActivate: () => void;
-  /** Whether to show and call onCrashDetected on activation crash. */
-  onCrashDetected?: () => void;
+  /** Called when the user requests removal of the .local override file. */
+  onDeactivate?: () => void;
 }
 
 /**
@@ -636,6 +646,7 @@ interface InactiveJailDetailProps {
 function InactiveJailDetail({
   jail,
   onActivate,
+  onDeactivate,
 }: InactiveJailDetailProps): React.JSX.Element {
   const styles = useConfigStyles();
   const [validating, setValidating] = useState(false);
@@ -729,6 +740,7 @@ function InactiveJailDetail({
         onSave={async () => { /* read-only — never called */ }}
         readOnly
         onActivate={onActivate}
+        onDeactivate={jail.has_local_override ? onDeactivate : undefined}
         onValidate={handleValidate}
         validating={validating}
       />
@@ -746,12 +758,7 @@ function InactiveJailDetail({
  *
  * @returns JSX element.
  */
-export interface JailsTabProps {
-  /** Called when fail2ban stopped responding after a jail was activated. */
-  onCrashDetected?: () => void;
-}
-
-export function JailsTab({ onCrashDetected }: JailsTabProps = {}): React.JSX.Element {
+export function JailsTab(): React.JSX.Element {
   const styles = useConfigStyles();
   const { jails, loading, error, refresh, updateJail } =
     useJailConfigs();
@@ -786,6 +793,15 @@ export function JailsTab({ onCrashDetected }: JailsTabProps = {}): React.JSX.Ele
       .catch(() => { /* non-critical — list refreshes on next load */ });
   }, [refresh, loadInactive]);
 
+  const handleDeactivateInactive = useCallback((name: string): void => {
+    deleteJailLocalOverride(name)
+      .then(() => {
+        setSelectedName(null);
+        loadInactive();
+      })
+      .catch(() => { /* non-critical — list refreshes on next load */ });
+  }, [loadInactive]);
+
   const handleActivated = useCallback((): void => {
     setActivateTarget(null);
     setSelectedName(null);
@@ -882,15 +898,21 @@ export function JailsTab({ onCrashDetected }: JailsTabProps = {}): React.JSX.Ele
         >
           {selectedActiveJail !== undefined ? (
             <JailConfigDetail
+              key={selectedActiveJail.name}
               jail={selectedActiveJail}
               onSave={updateJail}
               onDeactivate={() => { handleDeactivate(selectedActiveJail.name); }}
             />
           ) : selectedInactiveJail !== undefined ? (
             <InactiveJailDetail
+              key={selectedInactiveJail.name}
               jail={selectedInactiveJail}
               onActivate={() => { setActivateTarget(selectedInactiveJail); }}
-              onCrashDetected={onCrashDetected}
+              onDeactivate={
+                selectedInactiveJail.has_local_override
+                  ? (): void => { handleDeactivateInactive(selectedInactiveJail.name); }
+                  : undefined
+              }
             />
           ) : null}
         </ConfigListDetail>
@@ -901,7 +923,6 @@ export function JailsTab({ onCrashDetected }: JailsTabProps = {}): React.JSX.Ele
         open={activateTarget !== null}
         onClose={() => { setActivateTarget(null); }}
         onActivated={handleActivated}
-        onCrashDetected={onCrashDetected}
       />
 
       <CreateJailDialog

frontend/src/components/config/ServerTab.tsx

@@ -219,6 +219,10 @@ export function ServerTab(): React.JSX.Element {
 
   return (
     <div>
+      {/* Service Health & Log Viewer section — shown first so users can
+          immediately see whether fail2ban is reachable before editing settings. */}
+      <ServerHealthSection />
+
       <div className={styles.sectionCard}>
         <div style={{ marginBottom: tokens.spacingVerticalS }}>
           <AutoSaveIndicator
@@ -412,8 +416,6 @@ export function ServerTab(): React.JSX.Element {
         </div>
       ) : null}
 
-      {/* Service Health & Log Viewer section */}
-      <ServerHealthSection />
     </div>
   );
 }

frontend/src/components/config/__tests__/ActivateJailDialog.test.tsx

@@ -6,7 +6,6 @@
  *  - "Activate" button is enabled when validation passes.
  *  - Dialog stays open and shows an error when the backend returns active=false.
  *  - `onActivated` is called and dialog closes when backend returns active=true.
- *  - `onCrashDetected` is called when fail2ban_running is false after activation.
  */
 
 import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
@@ -55,6 +54,7 @@ const baseJail: InactiveJail = {
   bantime_escalation: null,
   source_file: "/config/fail2ban/jail.d/airsonic-auth.conf",
   enabled: false,
+  has_local_override: false,
 };
 
 /** Successful activation response. */
@@ -98,7 +98,6 @@ interface DialogProps {
   open?: boolean;
   onClose?: () => void;
   onActivated?: () => void;
-  onCrashDetected?: () => void;
 }
 
 function renderDialog({
@@ -106,7 +105,6 @@ function renderDialog({
   open = true,
   onClose = vi.fn(),
   onActivated = vi.fn(),
-  onCrashDetected = vi.fn(),
 }: DialogProps = {}) {
   return render(
     <FluentProvider theme={webLightTheme}>
@@ -115,7 +113,6 @@ function renderDialog({
         open={open}
         onClose={onClose}
         onActivated={onActivated}
-        onCrashDetected={onCrashDetected}
       />
     </FluentProvider>,
   );
@@ -202,28 +199,4 @@ describe("ActivateJailDialog", () => {
       expect(onActivated).toHaveBeenCalledOnce();
     });
   });
-
-  it("calls onCrashDetected when fail2ban_running is false after activation", async () => {
-    mockValidateJailConfig.mockResolvedValue(validationPassed);
-    mockActivateJail.mockResolvedValue({
-      ...successResponse,
-      fail2ban_running: false,
-    });
-
-    const onActivated = vi.fn();
-    const onCrashDetected = vi.fn();
-    renderDialog({ onActivated, onCrashDetected });
-
-    await waitFor(() => {
-      expect(screen.queryByText(/validating configuration/i)).not.toBeInTheDocument();
-    });
-
-    const activateBtn = screen.getByRole("button", { name: /^activate$/i });
-    await userEvent.click(activateBtn);
-
-    await waitFor(() => {
-      expect(onCrashDetected).toHaveBeenCalledOnce();
-    });
-    expect(onActivated).toHaveBeenCalledOnce();
-  });
 });

frontend/src/layouts/MainLayout.tsx

@@ -33,7 +33,6 @@ import { NavLink, Outlet, useNavigate } from "react-router-dom";
 import { useAuth } from "../providers/AuthProvider";
 import { useServerStatus } from "../hooks/useServerStatus";
 import { useBlocklistStatus } from "../hooks/useBlocklist";
-import { RecoveryBanner } from "../components/common/RecoveryBanner";
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Styles
@@ -146,6 +145,16 @@ const useStyles = makeStyles({
     padding: tokens.spacingVerticalS,
     flexShrink: 0,
   },
+  versionText: {
+    display: "block",
+    color: tokens.colorNeutralForeground4,
+    fontSize: "11px",
+    paddingLeft: tokens.spacingHorizontalS,
+    paddingRight: tokens.spacingHorizontalS,
+    paddingBottom: tokens.spacingVerticalXS,
+    whiteSpace: "nowrap",
+    overflow: "hidden",
+  },
 
   // Main content
   main: {
@@ -302,6 +311,11 @@ export function MainLayout(): React.JSX.Element {
 
         {/* Footer — Logout */}
         <div className={styles.sidebarFooter}>
+          {!collapsed && (
+            <Text className={styles.versionText}>
+              BanGUI v{__APP_VERSION__}
+            </Text>
+          )}
           <Tooltip
             content={collapsed ? "Sign out" : ""}
             relationship="label"
@@ -336,8 +350,6 @@ export function MainLayout(): React.JSX.Element {
             </MessageBar>
           </div>
         )}
-        {/* Recovery banner — shown when fail2ban crashed after a jail activation */}
-        <RecoveryBanner />
         {/* Blocklist import error warning — shown when the last scheduled import had errors */}
         {blocklistHasErrors && (
           <div className={styles.warningBar} role="alert">

frontend/src/layouts/__tests__/MainLayout.test.tsx

@@ -0,0 +1,78 @@
+/**
+ * Tests for the MainLayout component.
+ *
+ * Covers:
+ * - BanGUI application version displayed in the footer when the sidebar is expanded.
+ * - Version text hidden when the sidebar is collapsed.
+ * - Navigation items rendered correctly.
+ */
+
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
+import { render, screen } from "@testing-library/react";
+import userEvent from "@testing-library/user-event";
+import { MemoryRouter } from "react-router-dom";
+import { FluentProvider, webLightTheme } from "@fluentui/react-components";
+import { MainLayout } from "../../layouts/MainLayout";
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Mocks
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+vi.mock("../../providers/AuthProvider", () => ({
+  useAuth: () => ({ logout: vi.fn() }),
+}));
+
+vi.mock("../../hooks/useServerStatus", () => ({
+  useServerStatus: () => ({
+    status: { online: true, version: "1.0.0", active_jails: 1, total_bans: 0, total_failures: 0 },
+    loading: false,
+    error: null,
+    refresh: vi.fn(),
+  }),
+}));
+
+vi.mock("../../hooks/useBlocklist", () => ({
+  useBlocklistStatus: () => ({ hasErrors: false }),
+}));
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Helpers
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+function renderLayout(): void {
+  render(
+    <FluentProvider theme={webLightTheme}>
+      <MemoryRouter initialEntries={["/"]}>
+        <MainLayout />
+      </MemoryRouter>
+    </FluentProvider>,
+  );
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Tests
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+describe("MainLayout", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  it("renders the navigation sidebar", () => {
+    renderLayout();
+    expect(screen.getByRole("navigation", { name: "Main navigation" })).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("shows the BanGUI version in the sidebar footer when expanded", () => {
+    renderLayout();
+    // __APP_VERSION__ is stubbed to "0.0.0-test" via vitest.config.ts define.
+    expect(screen.getByText("BanGUI v0.0.0-test")).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("hides the BanGUI version text when the sidebar is collapsed", async () => {
+    renderLayout();
+    const toggleButton = screen.getByRole("button", { name: /collapse sidebar/i });
+    await userEvent.click(toggleButton);
+    expect(screen.queryByText("BanGUI v0.0.0-test")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+});

frontend/src/pages/SetupPage.tsx

@@ -22,7 +22,6 @@ import { useNavigate } from "react-router-dom";
 import type { ChangeEvent, FormEvent } from "react";
 import { ApiError } from "../api/client";
 import { getSetupStatus, submitSetup } from "../api/setup";
-import { sha256Hex } from "../utils/crypto";
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Styles
@@ -101,20 +100,36 @@ export function SetupPage(): React.JSX.Element {
   const styles = useStyles();
   const navigate = useNavigate();
 
+  const [checking, setChecking] = useState(true);
   const [values, setValues] = useState<FormValues>(DEFAULT_VALUES);
   const [errors, setErrors] = useState<Partial<Record<keyof FormValues, string>>>({});
   const [apiError, setApiError] = useState<string | null>(null);
   const [submitting, setSubmitting] = useState(false);
 
   // Redirect to /login if setup has already been completed.
+  // Show a full-screen spinner while the check is in flight to prevent
+  // the form from flashing before the redirect fires.
   useEffect(() => {
+    let cancelled = false;
     getSetupStatus()
       .then((res) => {
-        if (res.completed) navigate("/login", { replace: true });
+        if (!cancelled) {
+          if (res.completed) {
+            navigate("/login", { replace: true });
+          } else {
+            setChecking(false);
+          }
+        }
       })
       .catch(() => {
-        /* ignore — stay on setup page */
+        // Failed check: the backend may still be starting up. Stay on this
+        // page so the user can attempt setup once the backend is ready.
+        console.warn("SetupPage: setup status check failed — rendering setup form");
+        if (!cancelled) setChecking(false);
       });
+    return (): void => {
+      cancelled = true;
+    };
   }, [navigate]);
 
   // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -161,11 +176,8 @@ export function SetupPage(): React.JSX.Element {
 
     setSubmitting(true);
     try {
-      // Hash the password client-side before transmission — the plaintext
-      // never leaves the browser.  The backend bcrypt-hashes the received hash.
-      const hashedPassword = await sha256Hex(values.masterPassword);
       await submitSetup({
-        master_password: hashedPassword,
+        master_password: values.masterPassword,
         database_path: values.databasePath,
         fail2ban_socket: values.fail2banSocket,
         timezone: values.timezone,
@@ -187,6 +199,21 @@ export function SetupPage(): React.JSX.Element {
   // Render
   // ---------------------------------------------------------------------------
 
+  if (checking) {
+    return (
+      <div
+        style={{
+          display: "flex",
+          justifyContent: "center",
+          alignItems: "center",
+          minHeight: "100vh",
+        }}
+      >
+        <Spinner size="large" label="Loading…" />
+      </div>
+    );
+  }
+
   return (
     <div className={styles.root}>
       <div className={styles.card}>

frontend/src/pages/__tests__/SetupPage.test.tsx

@@ -0,0 +1,83 @@
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach } from "vitest";
+import { render, screen, waitFor } from "@testing-library/react";
+import { MemoryRouter, Routes, Route } from "react-router-dom";
+import { FluentProvider, webLightTheme } from "@fluentui/react-components";
+import { SetupPage } from "../SetupPage";
+
+// Mock the setup API so tests never hit a real network.
+vi.mock("../../api/setup", () => ({
+  getSetupStatus: vi.fn(),
+  submitSetup: vi.fn(),
+}));
+
+import { getSetupStatus } from "../../api/setup";
+
+const mockedGetSetupStatus = vi.mocked(getSetupStatus);
+
+function renderPage() {
+  return render(
+    <FluentProvider theme={webLightTheme}>
+      <MemoryRouter initialEntries={["/setup"]}>
+        <Routes>
+          <Route path="/setup" element={<SetupPage />} />
+          <Route
+            path="/login"
+            element={<div data-testid="login-page">Login</div>}
+          />
+        </Routes>
+      </MemoryRouter>
+    </FluentProvider>,
+  );
+}
+
+describe("SetupPage", () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks();
+  });
+
+  it("shows a full-screen spinner while the setup status check is in flight", () => {
+    // getSetupStatus never resolves — spinner should be visible immediately.
+    mockedGetSetupStatus.mockReturnValue(new Promise(() => {}));
+    renderPage();
+    expect(screen.getByRole("progressbar")).toBeInTheDocument();
+    // Form should NOT be visible yet.
+    expect(
+      screen.queryByRole("heading", { name: /bangui setup/i }),
+    ).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("renders the setup form once the status check resolves (not complete)", async () => {
+    // Task 0.4: form must not flash before the check resolves.
+    mockedGetSetupStatus.mockResolvedValue({ completed: false });
+    renderPage();
+    await waitFor(() => {
+      expect(
+        screen.getByRole("heading", { name: /bangui setup/i }),
+      ).toBeInTheDocument();
+    });
+    // Spinner should be gone.
+    expect(screen.queryByRole("progressbar")).not.toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("redirects to /login when setup is already complete", async () => {
+    mockedGetSetupStatus.mockResolvedValue({ completed: true });
+    renderPage();
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByTestId("login-page")).toBeInTheDocument();
+    });
+  });
+
+  it("renders the form and logs a warning when the status check fails", async () => {
+    // Task 0.4: catch block must log a warning and keep the form visible.
+    const warnSpy = vi.spyOn(console, "warn").mockImplementation(() => {});
+    mockedGetSetupStatus.mockRejectedValue(new Error("Connection refused"));
+    renderPage();
+    await waitFor(() => {
+      expect(
+        screen.getByRole("heading", { name: /bangui setup/i }),
+      ).toBeInTheDocument();
+    });
+    expect(warnSpy).toHaveBeenCalledOnce();
+    warnSpy.mockRestore();
+  });
+});

frontend/src/types/config.ts

@@ -524,6 +524,11 @@ export interface InactiveJail {
   source_file: string;
   /** Effective ``enabled`` value — always ``false`` for inactive jails. */
   enabled: boolean;
+  /**
+   * True when a ``jail.d/{name}.local`` override file exists for this jail.
+   * Indicates that a "Deactivate Jail" cleanup action is available.
+   */
+  has_local_override: boolean;
 }
 
 export interface InactiveJailListResponse {
@@ -581,20 +586,6 @@ export interface JailValidationResult {
   issues: JailValidationIssue[];
 }
 
-/**
- * Recorded when fail2ban stops responding shortly after a jail activation.
- * Surfaced by `GET /api/config/pending-recovery`.
- */
-export interface PendingRecovery {
-  jail_name: string;
-  /** ISO-8601 datetime string. */
-  activated_at: string;
-  /** ISO-8601 datetime string. */
-  detected_at: string;
-  /** True once fail2ban comes back online after the crash. */
-  recovered: boolean;
-}
-
 /** Response from `POST /api/config/jails/{name}/rollback`. */
 export interface RollbackResponse {
   jail_name: string;

frontend/src/utils/crypto.ts

@@ -1,23 +0,0 @@
-/**
- * Client-side cryptography utilities.
- *
- * Uses the browser-native SubtleCrypto API so no third-party bundle is required.
- */
-
-/**
- * Return the SHA-256 hex digest of `input`.
- *
- * Hashing passwords before transmission means the plaintext never leaves the
- * browser, even when HTTPS is not enforced in a development environment.
- * The backend then applies bcrypt on top of the received hash.
- *
- * @param input - The string to hash (e.g. the master password).
- * @returns Lowercase hex-encoded SHA-256 digest.
- */
-export async function sha256Hex(input: string): Promise<string> {
-  const data = new TextEncoder().encode(input);
-  const hashBuffer = await crypto.subtle.digest("SHA-256", data);
-  return Array.from(new Uint8Array(hashBuffer))
-    .map((b) => b.toString(16).padStart(2, "0"))
-    .join("");
-}

frontend/src/vite-env.d.ts

@@ -7,3 +7,6 @@ interface ImportMetaEnv {
 interface ImportMeta {
   readonly env: ImportMetaEnv;
 }
+
+/** BanGUI application version — injected at build time via Vite define. */
+declare const __APP_VERSION__: string;

frontend/vite.config.ts

@@ -1,10 +1,19 @@
 import { defineConfig } from "vite";
 import react from "@vitejs/plugin-react";
 import { resolve } from "path";
+import { readFileSync } from "node:fs";
+
+const pkg = JSON.parse(
+  readFileSync(resolve(__dirname, "package.json"), "utf-8"),
+) as { version: string };
 
 // https://vitejs.dev/config/
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],
+  define: {
+    /** BanGUI application version injected at build time from package.json. */
+    __APP_VERSION__: JSON.stringify(pkg.version),
+  },
   resolve: {
     alias: {
       "@": resolve(__dirname, "src"),

frontend/vitest.config.ts

@@ -4,6 +4,10 @@ import { resolve } from "path";
 
 export default defineConfig({
   plugins: [react()],
+  define: {
+    /** Stub app version for tests — mirrors the vite.config.ts define. */
+    __APP_VERSION__: JSON.stringify("0.0.0-test"),
+  },
   resolve: {
     alias: {
       "@": resolve(__dirname, "src"),